| Overview SIL devices / Überblick SIL Geräte |
 |
|
Current overview of Endress+Hauser SIL devices. The following informations are available for download:
|
|  | Safety Manuals: Informations about safety parameters, installation, commissioning, configuration, parameterisation, maintenance, iterative tests
| | SIL data sheets: Compact presentation of device specific data concerning Functional Safety
| | TÜV certificates |
Aktueller Überblick der Endress+Hauser SIL-Geräte. Folgende Informationen stehen zum Download zur Verfügung:
|
| | Handbücher zur Funktionalen Sicherheit (Safety Manuals): Informationen zu sicherheitstechnischen Kenngrößen, Installation, Inbetriebnahme, Einstellung, Parametrierung, Wartung, Wiederholungsprüfungen
| | SIL Datenblätter: Kompakte Darstellung der spezifischen Gerätedaten zur Funktionalen Sicherheit
| | TÜV Zertifikate |
|
|
| |
| Device/Gerät |
Type/Typ |
SIL
|
safety-related
output signal/
sicherheits-
bezogenes
Ausgangssignal |
safety
function/
Sicherheits- funktion |
SIL data sheet/
SIL Datenblatt
TÜV certificate/
TÜV Zertifikat |
Safety
Manual |
| Level switches / Füllstand Grenzschalter |
| Liquiphant M/S |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2 |
Thyristor
(contactless
2-wire/
kontaktloser
2-Draht) |
Level MAX |
 SIL_013 (PDF 131,0 kB) |
SD164Fen (PDF 0,98 MB)
SD164Fde (PDF 0,98 MB) |
| Level MIN |
SIL_014 (PDF 130,0 kB) |
SD185Fen (PDF 899,0 kB)
SD185Fde (PDF 919,0 kB) |
| Liquiphant M/S |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2 |
PNP |
Level MAX |
SIL_015 (PDF 131,0 kB) |
SD163Fen (PDF 889,0 kB)
SD163Fde (PDF 894,0 kB) |
| Level MIN |
SIL_016 (PDF 130,0 kB) |
SD186Fen (PDF 0,96 MB)
SD186Fde (PDF 0,98 MB) |
| Liquiphant M/S |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2 |
relay contacts/
Relaiskontakte
(DPDT) |
Level MAX |
SIL_017 (PDF 131,0 kB) |
SD162Fen (PDF 955,0 kB)
SD162Fde (PDF 961,0 kB) |
| Level MIN |
SIL_018 (PDF 130,0 kB) |
SD187Fen (PDF 896,0 kB)
SD187Fde (PDF 916,0 kB) |
Liquiphant M/S |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2 |
8/16 mA |
Level MAX |
SIL_019 (PDF 131,0 kB) |
SD167Fen (PDF 652,0 kB)
SD167Fde (PDF 656,0 kB) |
Liquiphant M/S,
Liquiphant M/S +
Nivotester FTL325N |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2 |
NAMUR
(IEC 60947-5-6) |
Level MAX |
SIL_020 (PDF 250,0 kB) |
SD168Fen (PDF 0,97 MB)
SD168Fde (PDF 0,98 MB) |
| Level MIN |
SIL_021 (PDF 250,0 kB) |
SD188Fen (PDF 1,38 MB)
SD188Fde (PDF 1,4 MB) |
Liquiphant M/S,
Liquiphant M/S +
Nivotester FTL325N |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2 |
NAMUR
(IEC 60947-5-6)
with push button/
mit Prüftaste |
Level MAX |
SIL_022 (PDF 251,0 kB) |
SD161Fen (PDF 1,3 MB)
SD161Fde (PDF 1,31 MB) |
| Level MIN |
SIL_023 (PDF 250,0 kB) |
SD170Fen (PDF 1,23 MB)
SD170Fde (PDF 1,23 MB) |
Liquiphant M/S +
Nivotester FTL325P |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2, 3 |
PFM |
Level MAX |
SIL_024 (PDF 257,0 kB)
TÜV Zertifikat (PDF 554,0 kB) |
SD111Fen (PDF 4,74 MB)
SD111Fde (PDF 4,6 MB) |
| 2 |
Level MIN |
SIL_040 (PDF 148,0 kB) |
SD231Fen (PDF 1,79 MB)
SD231Fde (PDF 1,77 MB) |
Liquiphant M/S +
Nivotester FTL375P |
FTL5x, FTL5xH,
FTL51C, FTL7x |
2, 3 |
PFM,
relay / Relais |
Level MAX |
SIL_025 (PDF 148,0 kB)
TÜV Zertifikat (PDF 4,55 MB) |
SD113Fen (PDF 355,0 kB)
SD113Fde (PDF 358,0 kB) |
Liquiphant S "fail safe"
+ Nivotester FTL670 |
FDL60/61 |
3 |
PFM |
Level MAX |
SIL_026 (PDF 117,0 kB)
TÜV_certificate (PDF 111,0 kB)
TÜV Zertifikat (PDF 414,0 kB) |
SD175Fen (PDF 439,0 kB)
SD175Fde (PDF 393,0 kB) |
| Soliphant M |
FTM50/51/52 |
2 |
Thyristor
(contactless
2-wire/
kontaktloser
2-Draht) |
Level MAX |
SIL_032 (PDF 116,0 kB)
Exida certificate (PDF 170,0 kB) |
SD203Fen (PDF 854,0 kB)
SD203Fde (PDF 872,0 kB) |
| Soliphant M |
FTM50/51/52 |
2 |
PNP |
Level MAX |
SIL_033 (PDF 117,0 kB)
Exida certificate (PDF 170,0 kB) |
SD204Fen (PDF 861,0 kB)
SD204Fde (PDF 879,0 kB) |
| Soliphant M |
FTM50/51/52 |
2 |
relay contacts/
Relaiskontakte
(DPDT) |
Level MAX |
SIL_034 (PDF 116,0 kB)
Exida certificate (PDF 170,0 kB) |
SD205Fen (PDF 858,0 kB)
SD205Fde (PDF 876,0 kB) |
| Soliphant M |
FTM50/51/52 |
2 |
NAMUR
(IEC 60947-5-6)
with push button/
mit Prüftaste |
Level MAX |
SIL_035 (PDF 118,0 kB)
Exida certificate (PDF 170,0 kB) |
SD206Fen (PDF 865,0 kB)
SD206Fde (PDF 881,0 kB) |
Soliphant M +
Nivotester FTL352P |
FMT50/51/52 |
2 |
PFM |
Level MAX |
SIL_036 (PDF 976,0 kB)
Exida certificate (PDF 170,0 kB) |
SD207Fen (PDF 1,28 MB)
SD207Fde (PDF 1,29 MB) |
| Soliphant M |
FTM50/51/52 |
2 |
8/16 mA |
Level MAX |
SIL_037 (PDF 117,0 kB)
Exida certificate (PDF 170,0 kB) |
SD208Fen (PDF 857,0 kB)
SD208Fde (PDF 874,0 kB) |
| Level continuous / Füllstand kontinuierlich |
| Levelflex M |
FMP40/41C/45 |
2 |
4…20 mA |
Level MAX |
SIL_008 (PDF 143,0 kB) |
SD174Fen (PDF 2,26 MB)
SD174Fde (PDF 2,27 MB) |
| Micropilot M |
FMR230/231/232/233,
FMR240/244/245 |
2 |
4…20 mA |
Level MAX |
SIL_007 (PDF 143,0 kB) |
SD150Fen (PDF 2,95 MB)
SD150Fde (PDF 3,04 MB) |
| Liquicap M |
FMI51/52 |
2 |
4...20 mA |
Level MAX |
SIL_039 (PDF 101,0 kB)
Exida certificate (PDF 200,0 kB) |
SD198Fen (PDF 1,26 MB)
SD198Fde (PDF 1,25 MB) |
| Gammapilot M |
FMG60 |
2 |
4...20 mA |
Level MAX |
SIL_041 (PDF 104,0 kB)
TÜV certificate (PDF 2,64 MB) |
SD230Fen (PDF 669,0 kB)
SD230Fde (PDF 714,0 kB) |
| Process pressure / Prozessdruck |
| Cerabar S |
PMP71/72/75, PMC71 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_002 (PDF 171,0 kB)
TÜV_certificate (PDF 163,0 kB)
TÜV Zertifikat (PDF 162,0 kB) |
SD190Pen (PDF 1,0 MB)
SD190Pde (PDF 1,11 MB) |
| Cerabar S |
PMP731/635,
PMC731/631 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_004 (PDF 144,0 kB) |
SD159Pen (PDF 653,0 kB)
SD159Pde (PDF 671,0 kB) |
| Cerabar M |
PMP41/45/46/48,
PMC41/45 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_005 (PDF 148,0 kB) |
SD172Pen (PDF 549,0 kB)
SD172Pde (PDF 593,0 kB) |
| Cerabar T |
PMP131/135, PMC131 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_006 (PDF 144,0 kB) |
SD160Pen (PDF 494,0 kB)
SD160Pde (PDF 506,0 kB) |
| Differential pressure / Differenzdruck |
| Deltabar S |
PMD70/75,
FMD76/77/78 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_001 (PDF 140,0 kB)
TÜV_certificate (PDF 163,0 kB)
TÜV Zertifikat (PDF 162,0 kB) |
SD189Pen (PDF 1,14 MB)
SD189Pde (PDF 1,26 MB) |
| Deltabar S |
PMD230/235,
FMD230/630/633 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_003 (PDF 147,0 kB) |
SD158Pen (PDF 725,0 kB)
SD158Pde (PDF 736,0 kB) |
| Temperature / Temperatur |
| iTEMP HART |
TMT112 |
2 |
4...20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_031 (PDF 122,0 kB) |
SD010Ren (PDF 864,0 kB)
SD010Rde (PDF 889,0 kB) |
| iTEMP HART |
TMT122 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_010 (PDF 122,0 kB) |
SD007Ren (PDF 714,0 kB)
SD007Rde (PDF 742,0 kB) |
| iTEMP HART |
TMT162 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_012 (PDF 141,0 kB) |
SD005Ren (PDF 478,0 kB)
SD005Rde (PDF 549,0 kB) |
| iTEMP HART |
TMT182 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_011 (PDF 123,0 kB) |
SD006Ren (PDF 799,0 kB)
SD006Rde (PDF 828,0 kB) |
| Flow measurement / Durchflussmessung |
| Promass |
80, 83 |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_009 (PDF 339,0 kB) |
SD077Den (PDF 1,5 MB)
SD077Dde (PDF 1,51 MB) |
| Prowirl |
72, 73 |
2, 1 |
4...20 mA |
MIN, MAX |
SIL_030 (PDF 273,0 kB) |
SD100Den (PDF 2,55 MB)
SD100Dde (PDF 2,6 MB) |
| Promag |
50, 53 |
2 |
4...20 mA |
MIN, MAX, Range |
SIL_038 (PDF 206,0 kB) |
SD115Den (PDF 431,0 kB)
SD115Dde (PDF 443,0 kB) |
| System components / Systemkomponenten |
Active barrier/
Speisetrenner |
RN221N |
2 |
4…20 mA |
MIN, MAX,
Range |
SIL_027 (PDF 124,0 kB) |
SD008Ren (PDF 810,0 kB)
SD008Rde (PDF 843,0 kB) |
Process transmitter/
Prozessmessumformer |
RMA422 |
2 |
4…20 mA,
relay / Relais |
MIN, MAX,
Range |
SIL_028 (PDF 188,0 kB) |
SD009Ren (PDF 352,0 kB)
SD009Rde (PDF 357,0 kB) |
| Fieldgate |
FXA520 |
2 |
— |
interference
freeness on
4...20 mA
loop/Rück-wirkungs-
freiheit auf
4...20 mA Schleife |
SIL_029 (PDF 104,0 kB) |
— |
Passive barrier/
Passivtrenner |
RB223 |
3 |
4...20 mA |
MIN, MAX, Range |
projected/
in Vorbereitung |
projected/
In Vorbereitung |
|
| |
|
| |
|
|