El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Asistencia cerca de usted.

Online Shop

Introduzca sus claves de usuario para acceder a la Tienda Online y haga su pedido 24/7. Además, puede comprobar los precios de los productos y los plazos de entrega, o pedir una oferta.

Online Shop

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Medición rentable y segura

I+D en medición de presión

2013: En un depósito separador de la empresa WACKER POLYMERS en Colonia (Alemania), se recoge la fracción líquida de los gases de desecho de la producción y se mide el nivel de llenado por medio de la presión diferencial. Hasta hace poco se utilizaba para ello un transmisor de presión diferencial con tubos capilares y sello separador bridados. Al pasar a utilizar el Deltabar FMD72, la empresa Wacker optimizó la precisión en la medición.

Ventajas

  • Existencias mínimas de piezas de repuesto: En lugar de sistemas completos de tubos capilares de distintas longitudes, basta con tener unos pocos componentes

  • Los sensores individuales son menos sensibles a las variaciones por temperatura y son más flexibles en montar y manejar que los transmisores de presión con capilares.

  • Al disponer en planta de otros equipos de Endress+Hauser, como los radares Micropilot y caudalímetros másicos por efecto Coriolis, el personal ya conocía el sistema intuitivo de operación mediante tres teclas. La puesta en marcha se realizó en tan solo unos minutos.

Wacker Chemie

Nuevas soluciones gracias a nuevas innovaciones
En un depósito separador de la empresa WACKER POLYMERS en Colonia (Alemania), se recoge la fracción líquida de los gases de desecho de la producción y se mide el nivel de llenado por medio de la presión diferencial. Se hace pasar luego la fracción líquida del separador a un colector con el fin de almacenarla para aplicaciones posteriores.

Este depósito situado al exterior está expuesto naturalmente a grandes oscilaciones térmicas a causa de las influencias climáticas y la radiación solar.

Transmisor de presión diferencial con capilares

Debido al riesgo de obstrucción por residuos pegajosos, se descartó el uso de instrumentación que comprendiera líneas de impulsión de presión diferencial, transmisor clásico de presión diferencial y bloque de válvulas. Por esta razón se utilizaba hasta hace poco un transmisor de presión diferencial con tubos capilares y sello separador bridado. En cuanto a precisión, el ingeniero responsable de mediciones y control en Wacker Polymers, el Sr. Thomas Moog, estaba satisfecho. Pero la reproducibilidad y la sensibilidad del transmisor de presión con capilares, así como las exigencias de piezas de repuesto le indujeron a buscar alternativas.

Un transmisor, dos módulos

©Endress+Hauser

Thomas Moog (WACKER AG) y Martin Goray (Endress+Hauser, a la derecha) junto al separador.

El Deltabar FMD72 despertó la curiosidad. El sistema se compone de un transmisor y dos módulos sensores. El transmisor calcula la diferencia de presión entre los dos sensores y transmite el nivel de llenado, volumen o masa al controlador por medio de 4-20mA HART®. "Podíamos aprovechar la infraestructura existente, como el cableado para transmisores de 4 a 20 miliamperios", remarca el Sr. Thomas Moog, "Tampoco había que hacer ninguna adaptación de software en el sistema de control." Además, el FMD72 es superior en cuanto a precisión y reproducibilidad.

Beneficios económicos y seguridad

Desde que se lanzara al mercado en 1984, Endress+Hauser ha marcado varios hitos en el avance de la tecnología de medición de presión. La célula cerámica de medición capacitiva, la célula de medición a prueba de condensados CONTITETM, el menú sencillo de configuración rápido o el diseño modular de los transmisores son algunos ejemplos.

Estas innovaciones amplían la gama de aplicaciones, p. ej., con la posibilidad de medir la presión en condiciones de vacío absoluto y hasta 150 °C utilizando una célula de medición adecuada. Ofrecen beneficios económicos al usuario a través de una gama de productos organizada por segmentos, y con la máxima seguridad (célula de medición).

  • Deltabar FMD71/72 - dP electrónico

  • Deltabar FMD72 ©Endress+Hauser

    Deltabar FMD72

Casos de éxito

Contacto

Endress y Hauser, S.A.
Danubi 12 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) España
Tel.: +34 934 803 366
Fax: +34 934 733 839
Enviar correo electrónico www.es.endress.com

Noticias relacionadas

Herramientas online