Intente buscar por palabras clave, código de producto/pedido o número de serie, por ejemplo, "CM442" o "información técnica"
Introduzca por lo menos 2 caracteres para iniciar la búsqueda.
  • Historial

Siempre a punto

El ecosistema Netilion IIoT permite acceder de forma remota y en tiempo real a los datos desde el campo. Y, con los servicios digitales, los usuarios pueden aprovechar esta transparencia mucho mayor, lo que les permite optimizar tanto la operación como el mantenimiento de las plantas.

03.02.2026 Texto : Christine Böhringer Fotografía: Endress+Hauser
El ecosistema Netilion IIoT permite acceder de forma remota y en tiempo real a los datos desde el campo.

Durante siglos, las tierras agrícolas del cantón suizo de Valais se han regado mediante canales abiertos. Conocidos como “bisses”, estos canales desvían el agua de los arroyos de montaña hacia los pastos, las granjas y los huertos de los pueblos situados valle abajo. El Bisse d'Ayent recorre 11 kilómetros y 500 metros de altitud. Hasta hace poco, esto suponía todo un reto para su monitorización. Sin embargo, ahora los operarios del canal cuentan con una solución digital que les evita esas largas caminatas y las sorpresas desagradables: un sensor de nivel que monitoriza el caudal de agua las 24 horas del día. Los operarios pueden acceder a las lecturas directamente desde sus teléfonos, por lo que pueden realizar comprobaciones a distancia.

Ventajas rápidas

Esta solución inteligente está impulsada por el ecosistema Netilion IIoT de Endress+Hauser. “Proporciona acceso remoto y permanente a los datos de procesos y equipos clave de los instrumentos de campo. Gracias a esta mayor transparencia, los operarios de las plantas pueden beneficiarse rápidamente de las ventajas de la digitalización”, afirma Bernd Krehoff, jefe de producto de software de Endress+Hauser. Los sensores de la planta envían información de medición y otros datos a la nube de Netilion a través de un canal seguro. Allí, los datos se vinculan a los gemelos digitales de los instrumentos y se utilizan para ofrecer servicios digitales. Los operarios pueden recurrir a estos servicios para gestionar los instrumentos de sus plantas, acceder a las mediciones y consultar datos de diagnóstico para comprobar el correcto funcionamiento de sus sensores. Y, en caso de que se produzca una avería, pueden acceder fácilmente a toda la documentación necesaria de los instrumentos.

“El sector del agua y las aguas residuales es, de hecho, uno de los principales adoptantes de Netilion. “La monitorización a distancia de puntos de medición externos, o incluso de redes de agua completas, mejora tanto la eficiencia como la calidad del servicio, a la vez que reduce los costes”, afirma Krehoff. Las plantas clásicas de la industria de procesos, con sus cientos o incluso miles de sensores, también se están poniendo al día. “En este caso, Netilion puede simplificar enormemente el mantenimiento de la base instalada y aumentar el tiempo de actividad de la planta”.

Servicios inteligentes

El ecosistema Netilion IIoT incluye siete servicios digitales. Netilion Value ofrece a los operarios de planta acceso a los datos de medición y puede enviar alertas de umbral. Con Netilion Analytics, los usuarios pueden cartografiar y gestionar digitalmente todos los activos de la planta. Netilion Health detecta cualquier cambio en el estado de salud de los equipos y determina las acciones necesarias. Netilion Library organiza y centraliza los documentos relacionados con la instrumentación de la planta. Netilion Inventory permite monitorizar desde cualquier lugar los niveles de llenado en contenedores y depósitos móviles o descentralizados. Netilion Network Insights ofrece un servicio de monitorización y optimización de redes de agua”. Y Netilion Liquiline Assist ayuda en el funcionamiento y mantenimiento de los puntos de medición de análisis de líquidos.

Las grandes plantas de proceso cuentan con cientos de instrumentos de medición. ©Endress+Hauser

Las grandes plantas de proceso de la industria química tienen cientos de instrumentos de medición, a menudo en lugares de difícil acceso.

La verificación sin interrupción del proceso ya es una realidad

La empresa neerlandesa Nouryon, líder mundial en especialidades químicas, lo demuestra en la práctica. Antes, el equipo de mantenimiento técnico de la planta de Herkenbosch tenía que desplazarse sobre el terreno cada vez que surgía un problema. No obstante, desde hace algún tiempo, pueden monitorizar el estado de todos sus instrumentos en tiempo real gracias a Netilion Health. También pueden utilizar este servicio para iniciar verificaciones de instrumentos en línea. Todos se comunican mediante el protocolo HART, de modo que la verificación puede realizarse sin retirar los instrumentos de la línea ni detener ningún proceso. Gracias a ello, Nouryon ha podido optimizar sus procedimientos de mantenimiento y ciclos de calibración y evitar tiempos de inactividad imprevistos.

El 90 % de la planta de Herkenbosch está equipado con tecnología de medición de Endress+Hauser, lo que proporciona una visibilidad completa sin ángulos muertos. “Diseñamos Netilion como un ecosistema IIoT neutral en cuanto a proveedores. Netilion Health puede mostrar el estado de salud de más de 50 marcas de dispositivos. Esto incluye bombas y válvulas, además de instrumentos de medición”, afirma Bernd Krehoff. Además, los operadores pueden integrar los datos de sus equipos en cualquier otro sistema a través de la API Netilion Connect y un servidor OPC.

Los servicios digitales le permiten encontrar rápidamente la información que necesita. ©Endress+Hauser

Los servicios digitales garantizan que la información correcta esté siempre a mano cuando se necesite. Asimismo, también es posible integrar los datos a otras plataformas.

Documentación automática

Best Water Technology (BWT) utiliza esta tecnología para agilizar los procesos de documentación de sus empleados y clientes. La empresa suministra skids al sector de las Ciencias de la vida para el tratamiento de agua ultrapura. Cada skid puede tener hasta 200 componentes. Hasta hace poco, los empleados de BWT tenían que cargar manualmente la documentación de todos estos instrumentos en el portal de la empresa, una tarea que llevaba muchísimo tiempo. Ahora, el equipo simplemente escanea el código Data Matrix de cada instrumento. En Netilion Cloud, el gemelo digital de cada instrumento se vincula a la documentación correspondiente y se integra directamente en el sistema propio de BWT. Desde allí, los clientes pueden acceder directamente a archivos como protocolos de calibración o manuales de operaciones. “La compatibilidad entre sistemas es esencial para que los usuarios puedan aprovechar los datos de campo en otras áreas de la empresa y optimizar sus procesos”, afirma Krehoff.

Leer sobre temas similares

Descargas

Explorar otros recursos

document icon
Company magazine 'changes' 2/2025
How digitalization is gathering pace
download icon Descarga