Intente buscar por palabras clave, código de producto/pedido o número de serie, por ejemplo, "CM442" o "información técnica"
Introduzca por lo menos 2 caracteres para iniciar la búsqueda.
  • Historial

Conectividad instantánea

A veces, la digitalización es realmente sencilla. Por ejemplo, la modernización de las plantas de tratamiento de aguas existentes para permitir la transferencia de datos de medición y sensores a la nube es ahora tan simple como conectar una tarjeta de expansión.

03.03.2026 Texto : Robert Habi Gráficos: 3st kommunikation
La transmisión de datos medianteLiquilineel módulo Edge cumple estrictos requisitos de ciberseguridad.

El tratamiento del agua está sometido a una estricta normativa. Algo positivo si tenemos en cuenta que el agua potable es un recurso del que todos dependemos. No obstante, para los operarios de las depuradoras, mantener esta garantía de calidad exige un esfuerzo considerable. Para evitar fallos, los puntos de medición utilizados en el análisis de líquidos requieren un mantenimiento periódico. Para ello se requiere personal con conocimientos especializados, así como la resistencia y agilidad física necesarias para poder acceder a los puntos de medición que se encuentran en ubicaciones de difícil acceso. Aquí es donde la conectividad en la nube puede simplificar realmente las cosas, permitiendo a los operarios acceder a las mediciones y a los datos de estado desde cualquier lugar y en cualquier momento.

La transmisión de datos medianteLiquilineel módulo Edge cumple estrictos requisitos de ciberseguridad. ©Endress+Hauser

Liquiline Edge Module CYY7

Hasta ahora, la digitalización de los sistemas existentes presentaba importantes dificultades. "Poner en línea la infraestructura existente significaba que los operadores tenían que ampliar los sistemas de bus de campo ya instalados con infraestructura edge o modernizar sistemas completos”, afirma Daniela Haider, directora de producto de Endress+Hauser Liquid Analysis. Un equipo ha desarrollado una solución de conectividad que aborda el problema de una manera distinta. Ahora, en lugar de grandes actualizaciones o nuevas infraestructuras, basta con un módulo —aproximadamente del tamaño de una tarjeta de expansión de un PC de sobremesa— que se inserta en el transmisor existente en el punto de medición. Esta solución, el Liquiline Edge Module CYY7, permite a los operarios de planta adaptar de forma rápida y sencilla las instalaciones de análisis de líquidos existentes y conectarlas al Internet Industrial de las Cosas (IIoT).

Ciberseguridad

La transmisión de datos mediante el módule Edge de Liquiline cumple estrictos requisitos de ciberseguridad. Las medidas de seguridad se ajustan a la serie de normas internacionales IEC 62443 y se garantizan mediante Secure Boot y una conexión HTTPS que utiliza el protocolo mTLS. Un “interruptor de corte” accionable manualmente en el módulo Edge interrumpe la comunicación entre este y el instrumento de campo.

Más datos, mayores beneficios para el cliente

Con el módulo instalado, solo se necesitan unos minutos para conectar el punto de medición a la nube Netilion de Endress+Hauser. La comunicación se realiza a través de un canal seguro, independiente del bus de campo. Haider explica: "El módulo Edge recoge los datos del transmisor y los envía a la nube de forma independiente, ya sea a través de la red móvil o mediante la infraestructura Ethernet cableada existente. Ninguna de las dos variantes influye en el funcionamiento o los procesos del sistema" No solo se envían a la nube los valores de medición, también se transmiten otros datos de los sensores. "Gracias a esa plataforma en la nube, los operadores pueden utilizar los datos de los sensores para optimizar los intervalos de mantenimiento o incluso planificar reparaciones", afirma Haider. Con el sistema digital, los operadores pueden cumplir los requisitos legales con mayor eficiencia y, además, compensar la escasez de trabajadores cualificados.

Esta solución de digitalización plug-in de fácil uso es el resultado de varios años de trabajo en Endress+Hauser. "El gran trabajo en equipo de los tres centros de producto fue una parte importante del esfuerzo", afirma Haider. "El sofisticado sistema de seguridad fue un reto especial para los equipos, al igual que la tecnología de transferencia de datos de bajo consumo. Más de 100 profesionales, procedentes tanto de la propia organización como de entidades externas, participaron en el desarrollo"

Transmisión de datos mediante el módulo Edge Liquiline

La transmisión de datos medianteLiquilineel módulo Edge cumple estrictos requisitos de ciberseguridad.

Conexión a Internet

Los puntos de medición de las balsas de tratamiento de aguas se conectan a Internet a través del módulo Edge Liquiline, sin necesidad de routers ni cableado adicional.

La transmisión de datos mediante el Liquilinemódulo Edge cumple estrictos requisitos de ciberseguridad.

Conexión a la nube

El módulo envía los datos de medición, la información de diagnóstico y los registros de eventos a la nube a través de la red móvil o Ethernet por cable, en función de la versión implementada.

La transmisión de datos mediante el Liquilinemódulo Edge cumple estrictos requisitos de ciberseguridad.

Conexión al teléfono móvil

Los operadores del sistema acceden a sus datos a través de Netilion Cloud de Endress+Hauser, por ejemplo, mediante la aplicación Netilion Liquiline Assist en su teléfono móvil.

Leer sobre temas similares

Descargas

Explorar otros recursos

document icon
Company magazine 'changes' 2/2025
How digitalization is gathering pace
download icon Descarga