©Endress+Hauser
©Endress+Hauser
Ámbito de aplicación
El Nivotester FTL325N es una unidad de conmutación para la detección de nivel en depósitos de líquidos y también en zonas con peligro de explosión. También apta para prevención de sobrellenados en depósitos con líquidos combustibles o no combustibles perniciosos para el agua. Control y detección de nivel a dos puntos El encaje perfecto para aplicaciones en sistemas seguros relacionados con requisitos de seguridad funcional hasta SIL2 según IEC 61508 /IEC 61511 que usan Liquiphant con electrónica inserta FEL56 o FEL58.
Unidad de conmutación con entrada NAMUR para montaje en raíl o instalación simple.
Temperatura ambiente: -20 a +50 °C (-4 a +122 °F)
Certificados internacionales de protección contra explosiones, prevención de sobrellenado WHG, certificados para aplicaciones marinas
Ventajas
Nivotester FTL325N para conectar una, dos o tres células de medición (equipos de 1, 2 o 3 canales)
Circuitos para zonas con peligro de explosión intrínsecamente seguros para utilizar en sensores de medición en zonas con peligro de explosión
Seguridad funcional hasta SIL2 mediante monitorización de la línea
Cabezal de montaje en raíl DIN para una instalación en serie sencilla sobre raíles estándares en el armario de los interruptores
Cableado sencillo usando regletas extraíbles
Conector NAMUR según EN 50227 (DIN 19234; NAMUR) o IEC 60947-5-6 para conectar sensores NAMUR o electrónicas insertas
Gama Extended
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
©Endress+Hauser
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Gamas FLEX
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Loading alternative products
Casos de éxito
Time saved, safety increased
Employees of Returkraft regularly have to fulfill and document all requirements of the SIL measuring points in the plant.
Lea la historia completa
Instrumentación adecuada para los compresores de GNC
El gobierno egipcio está trabajando para sustituir los combustibles líquidos por gas natural. Para lograrlo, se fijaron el objetivo de pasar de 306 a 1000 estaciones de GNC en su país antes de finales de 2021.
Lea la historia completa
Característica / Aplicación
Unidad de interruptor tecnología NAMUR para montaje en riel SIL2, de acuerdo a 61511 Intrínsicamente seguro
Suministro / Comunicación
Temperatura ambiente
Instalación única: -20 °C ... 60 °C (-4°F ... 140 °F) Montaje en riel: -20 °C ... 50 °C (-4 °F ... 122 °F)
Comunicación
1 Canal: 1 Nivel SPDT + 1 Alarma SPST 3 Canales: 3 niveles SPDT + 1 Alarma SPST
Certificados / Aprobaciones
ATEX, FM, CSA, IEC Ex, INMETRO, NEPSI, EAC
Aprobaciones de seguridad
Prevención contra sobrellenado WHG SIL
Característica / Aplicación
Unidad de interruptor tecnología NAMUR para montaje en riel SIL2, de acuerdo a 61511 Intrínsicamente seguro
Suministro / Comunicación
Temperatura ambiente
Instalación única: -20 °C ... 60 °C (-4°F ... 140 °F) Montaje en riel: -20 °C ... 50 °C (-4 °F ... 122 °F)
Comunicación
1 Canal: 1 Nivel SPDT + 1 Alarma SPST 3 Canales: 3 niveles SPDT + 1 Alarma SPST
Certificados / Aprobaciones
ATEX, FM, CSA, IEC Ex, INMETRO NEPSI
Aprobaciones de seguridad
Prevención contra sobrellenado WHG SIL
Más descargados
Nivotester FTL325N
Versión en español - 09/2020
Por horquilla vibrante
EN
ES
DE FR IT JA PL PT RU ZH
29/09/2020
28/06/2019
24/09/2015
01/03/2003
Idioma:
Español
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
567.3 KB
Nombre del archivo:
TI00353FES_1520.pdf
Nivotester FTL325N, de 3 canales
Versión en español - 09/2020
Por horquilla vibrante
Detector de nivel con entrada NAMUR para conectar a cualquier sensor
NAMUR
EN
ES
DE FR IT JA PT RU ZH
29/09/2020
28/06/2019
Idioma:
Español
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
BA01973FES_0220.pdf
57 documentos
EN
ES
Alemán French Italiano Japonés Polaco Portugués Ruso Chino
29/09/2020
28/06/2019
24/09/2015
01/03/2003
Idioma:
Español
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
567.3 KB
Nombre del archivo:
TI00353FES_1520.pdf
Nivotester FTL325N, de 3 canales
Por horquilla vibrante Detector de nivel con entrada NAMUR para conectar a cualquier sensor NAMUR
EN
ES
Alemán French Italiano Japonés Portugués Ruso Chino
29/09/2020
28/06/2019
Idioma:
Español
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
BA01973FES_0220.pdf
Nivotester FTL325N, monocanal
Manual de instrucciones
Nivotester FTL325N; detector de nivel, monocanal con entrada NAMUR Para conectar a cualquier sensor NAMUR
EN
ES
Alemán French Italiano Japonés Portugués Ruso Chino
28/06/2019
Idioma:
Español
Versión:
28/06/2019
Tamaño del archivo:
627.4 KB
Nombre del archivo:
BA01972FES_0119.pdf
Operating Instructions
Nivotester FTL325N
1-channel, Level detector with NAMUR input
EN
ES
Búlgaro Checo Alemán French Italiano Japonés Holandés Polaco Ruso
16/09/2015
01/02/2001
Idioma:
Inglés
Versión:
16/09/2015
Tamaño del archivo:
341.1 KB
Nombre del archivo:
KA00170FA6_1315.pdf
Nivotester FTL325N, monocanal
Manual de instrucciones abreviado
Nivotester FTL325N; detector de nivel, monocanal con entrada NAMUR Para conectar a cualquier sensor NAMUR
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Indonesio Italiano Japonés Coreano Lithuanian Latvian Holandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Eslovaco Esloveno Sueco Tailandés Turco Chino
28/06/2019
Idioma:
Español
Versión:
28/06/2019
Tamaño del archivo:
547 KB
Nombre del archivo:
KA01433FES_0119.pdf
Nivotester FTL325N, de 3 canales
Horquilla vibrante Detector de nivel con entrada NAMUR para la conexión de cualquier sensor NAMUR
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Indonesio Italiano Japonés Coreano Lithuanian Latvian Holandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Eslovaco Esloveno Sueco Tailandés Turco Chino
29/09/2020
28/06/2019
Idioma:
Español
Versión:
29/09/2020
Tamaño del archivo:
876.2 KB
Nombre del archivo:
KA01434FES_0220.pdf
Nivotester FTL325N
Operating Instructions
"3-channel; Level detector with NAMUR input"
EN
ES
Checo Alemán French Italiano Japonés Holandés Ruso
16/09/2015
07/07/2004
Idioma:
Inglés
Versión:
16/09/2015
Tamaño del archivo:
759.9 KB
Nombre del archivo:
KA00171FA6_1315.pdf
II 3 (1) G Ex ec nC [ia Ga] IIC Gc
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2022
Tamaño del archivo:
411.4 KB
Nombre del archivo:
XA02829FEN_0122-00.pdf
2Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc X
Idioma:
Inglés
Versión:
15/08/2022
Tamaño del archivo:
414.8 KB
Nombre del archivo:
XA02907FEN_0122-00.pdf
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
ES
Chino
27/05/2022
23/03/2020
21/08/2017
20/11/2012
01/12/2006
Idioma:
Inglés
Versión:
27/05/2022
Tamaño del archivo:
758.4 KB
Nombre del archivo:
XA00397FEN_1622-00.pdf
[Ex ia Ga] IIC X [Ex ia Da] IIIC X
EN
ES
Ruso
15/08/2022
23/03/2020
23/02/2018
30/01/2018
30/09/2017
Idioma:
Inglés
Versión:
15/08/2022
Tamaño del archivo:
421.1 KB
Nombre del archivo:
XA01678FEN_0522-00.pdf
EN
ES
Portugués
20/06/2022
23/03/2020
13/01/2015
Idioma:
Inglés
Versión:
20/06/2022
Tamaño del archivo:
429.1 KB
Nombre del archivo:
XA01341FEN_0322-00.pdf
ATEX: II (1) G[Ex ia Ga] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC IECEx: [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Italiano Lithuanian Latvian Holandés Polaco Portugués Rumano Eslovaco Esloveno Sueco
22/11/2021
23/03/2020
15/04/2016
05/10/2015
23/02/2011
Idioma:
Español
Versión:
22/11/2021
Tamaño del archivo:
417.7 KB
Nombre del archivo:
XA00134FES_1721-00.pdf
ATEX: II 3 (1)G Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc IECEx: Ex ec nC [ia Ga] IIC T4 Gc
EN
ES
Búlgaro Checo Danés Alemán Griego Estonio Finés French Croata Húngaro Italiano Lithuanian Latvian Holandés Polaco Portugués Rumano Eslovaco Esloveno Sueco
22/11/2021
23/03/2020
12/09/2017
23/02/2011
Idioma:
Español
Versión:
22/11/2021
Tamaño del archivo:
418 KB
Nombre del archivo:
XA00527FES_1621-00.pdf
II (1) G [Ex iaGa] IIC II (1) D [Ex ia Da] IIIC
Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2022
Tamaño del archivo:
418.2 KB
Nombre del archivo:
XA02828FEN_0122-00.pdf
Safety Instructions
Nivotester FTL325N
Class I, II, III Division 1 or 2 Groups A, B, C, D, E, F, G Class I, Zone 0, Ex ia IIC
Idioma:
Inglés
Versión:
28/01/2017
Tamaño del archivo:
441.6 KB
Nombre del archivo:
XA01432FEN_0116.pdf
Control Drawing AIS Cl. I, Div. 1, Group A, B / C, D; [AEx ia Ga] IIC / IIB AIS Cl. II, III, Div. 1, Groups E-G; [AEx ia Da] IIIC
EN
ES
08/02/2023
06/10/2022
28/01/2017
Idioma:
Inglés
Versión:
08/02/2023
Tamaño del archivo:
418.4 KB
Nombre del archivo:
XA01431FEN_0223-00.pdf
CSA Drawing No.: 960006074 B Drawing Type: Installation Drawing
EN
ES
01/04/2008
01/04/2001
Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2008
Tamaño del archivo:
85.8 KB
Nombre del archivo:
ZD070FEN_0408.pdf
FM Drawing No.: 960512-0070 A Drawing Type: Control Drawing
Idioma:
Inglés
Versión:
01/04/2001
Tamaño del archivo:
34.9 KB
Nombre del archivo:
ZD069FEN.PDF
Functional safety manual (SIL)
Liquiphant M/S with FEL58 and Nivotester FTL325N
Minimum detection (also dry running protection) of all types of liquids.
EN
ES
Alemán
17/02/2014
01/02/2010
01/10/2003
Idioma:
Inglés
Versión:
17/02/2014
Tamaño del archivo:
2.8 MB
Nombre del archivo:
SD00170FEN_1313.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
No spare parts available.
Valoramos su privacidad
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies.
Para obtener más detalles, consulta nuestra política sobre cookies .
Personalizar
Aceptar solo lo esencial
Aceptar todas