Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase AA según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
t50 = 2 s
t90 = 5 s -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 80 bar (1.160 psi)
-
Rango de temperatura de operación
PT100 TF StrongSens:
–50 °C … 500 °C
(–58 °F … 932 °F)
PT100 WW:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F)
PT100 TF:
–50 °C … 400 °C
(–58 °F … 752 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 30.000,00 mm (1.181,10")
Ámbito de aplicación
El robusto sensor de temperatura diseñado para utilizarse en aplicaciones con entornos agresivos o exigencias de seguridad importantes, por ejemplo, en las industrias química, Oil & Gas y energética. Un transmisor para cabezal opcional con todos los protocolos de comunicación habituales permite su uso con unas características de exactitud y fiabilidad de medición mejoradas en comparación con otros sensores de conexión directa por cable. El sensor puede instalarse en contacto directo sin termopozo o, donde la aplicación lo requiera, en el interior de un termopozo separado mediante sujeción por resorte. Flexibilidad de configuración.
Química fina
Industria petroquímica
Centrales de generación de energía
Ingeniería medioambiental
Rango de medida: -200 a +600 °C (-328 a +1.112 °F)
Rango de presión estática de hasta 75 bar dependiendo de la conexión a proceso utilizada
Clase de protección: IP68
Ventajas
Tipos de protección para uso en zonas clasificadas: seguridad intrínseca (Ex ia), antideflagrante (Ex d), equipo que no produce chispas (Ex nA)
Alto nivel de compatibilidad de la electrónica introducida y diseño según DIN 43772
Alto nivel de flexibilidad gracias a su diseño modular con cabezales estándar según DIN EN 50446 y longitudes de inmersión específicas para cada cliente
Predecesor
Casos de éxito
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
51 documentos
-
-
Información técnica (TI)
Omnigrad S TR65, TC65 Información técnica
Sonda de temperatura modular, con termorresistencia de inserción RTD o termopar de inserción TC opcionales
EN ES 18/01/201618/04/2012Idioma:
Español
Versión:
18/01/2016
Tamaño del archivo:
1004.1 KB
Nombre del archivo:
TI01031TES_0216.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Technical Information Omnigrad S TR65
RTD thermometer EEx-d or EEx-ia certified, no replaceable insert, process connection: threaded welded and threaded compression fitting. PCP (4...20 mA), HART® or PROFIBUS-PA® electronics
EN ES 01/07/2005Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2005
Tamaño del archivo:
886.9 KB
Nombre del archivo:
TI283Ten_0705.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TR/TC6x
Sonda de temperatura RTD/TC ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Ga/Gb Ex db IIC T6 Gb Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db Ex tb IIIC Txxx °C Db
EN ES 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Idioma:
Español
Versión:
20/02/2023
Tamaño del archivo:
471.8 KB
Nombre del archivo:
XA00084RES_0423-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TSC310, TST310, TR6x, TC1x, TC6x, TC88, TPC100, TPR100, TM411, TM412, TR24
Thermometers and inserts Ex iaIIC T1-T6 Ga, Ex iaD 20 T85-T450
EN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
175.2 KB
Nombre del archivo:
XA02109TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Elementos de inserción RTD/TC y sondas de temperatura de cable iTHERM TM211, TPx100, TSx310
ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro de explosión
EN ES 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Idioma:
Español
Versión:
18/07/2022
Tamaño del archivo:
456.1 KB
Nombre del archivo:
XA00100RES_1722-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga, Ex ia IIC T6 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx °C Da, Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos en zonas con peligro de explosión
EN ES 28/03/202320/12/202101/08/201603/05/201628/11/2012Idioma:
Español
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
456 KB
Nombre del archivo:
XA00072RES_1521-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
Sondas de temperatura RTD/TC ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN ES 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Idioma:
Español
Versión:
13/12/2022
Tamaño del archivo:
448.1 KB
Nombre del archivo:
XA00044RES_1922-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN ES 10/03/202002/11/2016Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2020
Tamaño del archivo:
171.9 KB
Nombre del archivo:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2,2GD or II2G (Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
EN ES 01/08/201030/12/2005Idioma:
Inglés
Versión:
01/08/2010
Tamaño del archivo:
1.2 MB
Nombre del archivo:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer 1Ex d IIC T6...T1 Gb X Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X
EN ES 13/03/202002/11/2016Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2020
Tamaño del archivo:
194.8 KB
Nombre del archivo:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
173.5 KB
Nombre del archivo:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
TR/TC6x
Ex d IIC T1...T6 Gb
EN ES 31/07/2020Idioma:
Inglés
Versión:
31/07/2020
Tamaño del archivo:
203.9 KB
Nombre del archivo:
XA02108TEN_0120.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
EN ES 17/05/2023Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
18 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Idioma:
Alemán
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
11.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
38.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Línea de producto (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Idioma:
Español
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD heavy duty
Product root: TR65- Declaration number: HE_00521_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
188.6 KB
Nombre del archivo:
HE_00521_01.17 China RoHS TR65.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Idioma:
Inglés
Versión:
16/12/2010
Tamaño del archivo:
61.2 KB
Nombre del archivo:
MD-10039a.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT CONTACT, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00169_03.16
EN ES 01/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
167.4 KB
Nombre del archivo:
EC_00169_03.16.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-,TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00177_03.16
EN ES 01/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
166.9 KB
Nombre del archivo:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- Declaration number: EC_00096_03.15
EN ES 01/07/2021Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
166.4 KB
Nombre del archivo:
EC_00096_03.15.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Industrial modular thermometer, LOW COST RTD GENERAL PURPOSE, MAGPHANT, Plugs RTD direct contact, PROCESS RTD DIR ECT CONTACT, PROCESS RTD DIRECT IN CONTACT, Process RTD explosion proof, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTDHEAVY DUTY, PROCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC direct in contact, PROCESS TC EXPLOSION PROOF, PROCESS TCGENERA L PURPOSE, PROCESS TC HEAVY DUTY, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-, GPTL-, MLTTS00-, MLTTS01-, OTR31-, OTR35-, OTR90-, OTR91-, OTR92-, OTR93-, OTR94-, OTR95-, OTR96-, T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH 52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR31L-, TMR35-, TMR35L-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, T MT470L-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-,<b r/>TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TST90-, TTR31-, TTR35- {ZMMM_
EN ES 20/12/2021Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
156 KB
Nombre del archivo:
EC_00568_02.21.pdf
-
-
-
Declaración EU
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, Process RTD heavy duty, PR OCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC general purpose, PROCESS TC HEAVY DUTY
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC 88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25 -, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-,TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434- {ZMMM_DECLARAT ION_NUMBER}: EC_00136_02.16
EN ES 20/12/2021Idioma:
Inglés
Versión:
20/12/2021
Tamaño del archivo:
149.2 KB
Nombre del archivo:
EC_00136_03.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC66-, TR66- Declaration number: UK_00429_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
27/05/2022
Tamaño del archivo:
137.3 KB
Nombre del archivo:
UK_00429_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100- , TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00428_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
30/08/2022
Tamaño del archivo:
130.7 KB
Nombre del archivo:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00427_01.21
Idioma:
Inglés
Versión:
25/05/2022
Tamaño del archivo:
131.4 KB
Nombre del archivo:
UK_00427_01.21.pdf
-
-
-
Otros
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88- Region: Australia Approval agency: ACMA Approval number: MD-17033a/09/en
Idioma:
Inglés
Versión:
18/04/2017
Tamaño del archivo:
298.9 KB
Nombre del archivo:
MD-17033_09_en.pdf
-
-
-
Otros
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- , TR88- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Idioma:
Ruso
Versión:
06/11/2020
Tamaño del archivo:
90.1 KB
Nombre del archivo:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-
Buscar piezas de repuesto por número en el dibujo
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
-
Fixing kit cpl.TMT8x/7x (european)
-
partes adicionales
Referencia71044061 -
-
Compression Fitting TA50
Número de dibujoReferenciaFTA50- -
-
iTEMP TMT84, Transmitter PA
Número de dibujoReferenciaBTMT84- -
-
iTEMP TMT85, Transmitter FF
Número de dibujoReferenciaBTMT85- -
-
Display Unit Head Transmitter
Número de dibujoReferenciaBTID10- -
-
Readwin 2000 Operation + Read. software
-
partes adicionales
ReferenciaREADWIN- -
-
Commubox FXA195
-
partes adicionales
ReferenciaFXA195- -
-
Terminal Head TA30H
Número de dibujoReferenciaDTA30H- -
-
iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100
Número de dibujoReferenciaBTMT180- -
-
iTEMP TMT82, Transmitter HART
Número de dibujoReferenciaBTMT82- -
-
Spare RFID TAG
-
partes adicionales
ReferenciaXPRFID- -
-
Gasket spares TA50-GB/NB/HB/PB/BB/CB/DB
-
partes adicionales
Referencia60011599 -
-
Configuration Kit TXU10
ReferenciaTXU10- -
Service
ReferenciaDIENST-
5 products & bundles
