El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Herramientas

Información de contacto

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Phoenix Contact y Flowserve se unen al programa Open Integration

El Programa de colaboración de Endress+Hauser elimina problemas de integración por los "estándares"

El Programa de colaboración Open Integration de Endress+Hauser tiene el objetivo de mitigar riesgos durante la puesta en marcha en la planta del cliente, al garantizar que los operadores puedan integrar fácilmente sus equipos y componentes en sistemas de automatización. Hasta la fecha, ocho empresas se han adherido al programa: AUMA Riester, HIMA Paul Hildebrandt, Honeywell Process Solutions, Mitsubishi Electric, Pepperl+Fuchs, Rockwell Automation, R. STAHL y Schneider Electric. A estas empresas se suman ahora Phoenix Contact y Flowserve.

Aunque los componentes de comunicación de hoy (HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, EtherNet/IP o PROFINET) se ensayan de forma rigurosa, existen innumerables maneras de combinarlos y existe un riesgo residual de que aparezcan problemas menores durante la instalación en planta.

"Con el Programa de colaboración Open Integration mitigamos este riesgo", afirma Peter Rippen, Director de Alianzas estratégicas de Endress+Hauser. "Los usuarios se pueden beneficiar enormemente de combinar los mejores componentes de automatización de su clase con una solución óptima para su aplicación".

Los colaboradores del programa van más allá de las metodologías de ensayo tradicionales al verificar la funcionalidad de arquitecturas de sistema específicas en un entorno de laboratorio. "Garantizamos una puesta en marcha rápida y le ahorramos recursos, tiempo y, por lo tanto dinero, al cliente", explica Peter Rippen.

"Todo el mundo se beneficia, nuestros clientes así como los proveedores de automatización, puesto que es mucho más eficiente descubrir cualquier problema que solventar de forma conjunta antes de que los equipos se instalen y pongan en marcha en la planta del cliente".

Las topologías de referencia son la clave

El programa de colaboración lo consigue definiendo topologías de referencia; las combinaciones exactas de productos de automatización que se encontrarán en una aplicación industrial particular o que son predilectos de un cliente específico. Los componentes seleccionados se instalan después en un gabinete de control y el sistema resultante se pone en marcha y se prueba. Todos los pasos se documentan exhaustivamente y cualquier problema puede ser solucionado rápidamente por los colaboradores involucrados.

Tras un ensayo exitoso, la topología de referencia se publica como recomendación conjunta, ofreciendo a los clientes indicaciones concretas y validadas con éxito sobre cómo automatizar su planta. Hasta la fecha se han publicado cuatro topologías de referencia y muchas otras se encuentran en desarrollo.

Importantes colaboradores nuevos a bordo

Los dos colaboradores nuevos aportan experiencia y conocimiento diferentes sobre automatización y amplían los rangos de productos y soluciones cubiertos por el Programa de colaboración Open Integration. "Phoenix Contact es un colaborador importante en diversos proyectos y sus productos de sistema son los predilectos de un gran número de clientes importantes", explica Joerg Reinkensmeier, Director de Marketing para Open Integration en Endress+Hauser.

"Flowserve también opera en todo el mundo y sus válvulas y bombas se encuentran a menudo en operación junto con instrumentos de medición de Endress+Hauser". Una colaboración más fuerte es beneficiosa para todas las partes, pero ahora en especial los clientes pueden esperar muchas más topologías de referencia validadas que allanan el camino para una integración en el sistema rápida y fácil.

  • Open Integration tiene el objetivo de garantizar la fácil integración de equipos y componentes ©Endress+Hauser

    El Programa de colaboración Open Integration de Endress+Hauser tiene el objetivo de garantizar la fácil integración de equipos y componentes de diferentes fabricantes en sistemas de automatización.

Contacto

Endress y Hauser, S.A.
Danubi 18-20 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) España
Tel.: +34 934 803 366
Fax: +34 934 733 839
Enviar correo electrónico www.es.endress.com