Ámbito de aplicación
Commubox FXA291 es una interfaz CDI (Common Data Interface de Endress+Hauser, interfaz común de intercambio de datos) intrínsecamente segura para transmisores. Convierte las señales en señaes para la interfaz USB. La comunicación entre los equipos de campo y la computadora se lleva a cabo por conexión directa mediante una interfaz CDI, un adaptador ToF FXA291 o un cable adaptador adicional.
Commubox FXA291 conecta los equipos de campo de Endress+Hauser con una interfaz CDI (Common Data Interface de Endress+Hauser, interfaz común de intercambio de datos) con la interfaz USB de una computadora o una computadora personal. Esto permite la configuración a distancia y ejecución de las funciones de servicio de los equipos de campo con la ayuda de un software de configuración de Endress+Hauser, como la plataforma de software FieldCare para la gestión de activos específicos de planta, por ejemplo. Commubox es un equipo USB de baja tensión alimentado desde la interfaz USB de la computadora.
Ventajas
Puesta en marcha en campo de equipos de campo de Endress+Hauser
Equipos de campo con una interfaz CDI fáciles de conectar a una computadora con una interfaz USB
La alimentación se suministra a Commubox desde la interfaz USB
La interfaz CDI posibilita el suministro de alimentación a los equipos de campo
Conexión a equipos de campo intrínsecamente seguros y no intrínsecamente seguros
Apto para softwares de configuración Endress+Hauser como FieldCare
Driver CDI/USB para instalar sobre Windows 2000, Windows XP y Windows 7 (x32+x64)
Casos de éxito
.jpg "Sistema de dosificación automático de agua de un sistema de ósmosis inversa")
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
Commubox FXA291
Interfaz intrínsecamente segura para conectar transmisores
intrínsecamente seguros y no intrínsecamente seguros a un puerto USBEN ES 27/01/202012/06/201530/05/201501/03/200901/02/2007Idioma:
Español
Versión:
27/01/2020
Tamaño del archivo:
602.6 KB
Nombre del archivo:
TI00405CES_1519.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Commubox FXA291 Operating Instructions
Intrinsically safe interface for connecting intrinsically safe and
non-intrinsically safe transmitters to a USB portEN ES 30/04/2015Idioma:
Inglés
Versión:
30/04/2015
Tamaño del archivo:
868.4 KB
Nombre del archivo:
BA01420CEN_0115.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
BA Commubox FXA291
Interfaz de seguridad intrínseca para conectar transmisores de seguridad intrínseca y de seguridad no intrínseca a un puerto USB
EN ES 22/04/202527/01/202012/06/201531/03/2015Idioma:
Español
Versión:
22/04/2025
Tamaño del archivo:
810.1 KB
Nombre del archivo:
BA01385CES_0425-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
ToF Adapter FXA291
ToF Adapter FXA291
EN ES 16/04/2014Idioma:
Inglés
Versión:
16/04/2014
Tamaño del archivo:
342.7 KB
Nombre del archivo:
BA01236FEN_01.14.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
ToF Adapter FXA291
ToF Adapter FXA291
EN ES 31/03/200811/05/200621/02/2006Idioma:
Inglés
Versión:
31/03/2008
Tamaño del archivo:
251.4 KB
Nombre del archivo:
KA271FA2_0308.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Safety Instructions ToF Adapter FXA291
ATEX: II [1] G [Ex ia Ga] IIC, II [1] D [Ex ia Da] IIIC
IECEx: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
DEKRA 13 ATEX 0160; IECEx DEK 13.0048EN ES 20/04/201616/04/201412/12/2013Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
1 MB
Nombre del archivo:
XA01181FA3_0316.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Commubox
Product root: FXA291-
Declaration number: HE_01682_01.22
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China-RoHSEN ES 27/09/2022Idioma:
Inglés
Versión:
27/09/2022
Tamaño del archivo:
388.7 KB
Nombre del archivo:
HE_01682_01.22_FXA291_China-RoHS.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Commubox
Product root: FXA291-
Declaration number: EC_198_C_15EN ES 08/05/2025Idioma:
Inglés
Versión:
08/05/2025
Tamaño del archivo:
291.6 KB
Nombre del archivo:
S3_EC_198_C_15.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Commubox, Fieldgate
Product root: FXA291-, FXA42-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAC TR CU 020/2011Idioma:
Ruso
Versión:
01/10/2024
Tamaño del archivo:
794.3 KB
Nombre del archivo:
EAC KZ 7500533 13 12 04818.pdf
-
-
-
Protección contra explosiones
Product family: Commubox
Product root: FXA291-
Region: Europe (ATEX)
Approval agency: DEKRA EXAM
Protection: Ex [i]Idioma:
Inglés
Versión:
13/12/2022
Tamaño del archivo:
641.6 KB
Nombre del archivo:
BVS05ATEXE095_Issue01_2022-12-13.pdf
-
