Resumen de especificaciones
-
Precisión
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
depending on configuration
-
Rango de temperatura de operación
Type K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Type J:
max. 700 °C
(max. 1.292 °F)
Type N:
max. 1.150 °C
(max. 2.102 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
up to 20.000,0 mm (787,4'')
Ámbito de aplicación
iTHERM SurfaceLine TM691 es una sonda de temperatura específica para pared de tubo que mide directamente la temperatura de la superficie externa de los tubos de proceso, ayudando a los operadores a monitorizar el rendimiento térmico, detectar sobrecalentamientos y proteger la integridad de los tubos. Gracias a la combinación de una estructura de producto estandarizada, una gran flexibilidad de configuración y conocimientos especializados, permite ofrecer soluciones fiables y específicas para cada aplicación, destinadas a procesos térmicos exigentes y entornos hostiles.
Presencia consolidada en las industrias de Petróleo y gas, Química y Energía y Generación
Se utiliza en calentadores de combustión, reformadores, intercambiadores de calor y calderas
Diseñado específicamente para entornos adversos con altas temperaturas, corrosión y vibraciones
Ventajas
Mayor seguridad de las instalaciones y los procesos: detección temprana del sobrecalentamiento y de las condiciones críticas de funcionamiento de las tuberías de proceso
Mejora de la eficiencia energética: evaluación y optimización del funcionamiento de los quemadores y de la distribución del calor
Mejora de la calidad del producto: condiciones de proceso estabilizadas gracias a una medición precisa de la temperatura
Transmisor de temperatura iTEMP con todos los protocolos de comunicación estándar y conectividad Bluetooth® opcional
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Característica / Aplicación
metric and imperial style
tube skin thermometer
suitable for harsh environments such as
fired heaters, reformers,
heat exchangers, boilers -
termopozo / tubo de protección
without (not intended to use with thermowell)
-
Inserto / sonda
mineral insulated (MI), flexible
-
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
6 mm
8 mm
12.7 mm -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
up to 20.000,0 mm (787,4'')
-
Tubería/termopozo protector del material
316 (1.4401)
310 (1.4841)
Alloy 600 (2.4816)
Alloy X
446
Pyrosil
HR 160 -
Conexión a proceso
Male thread:
G1/2", G3/4", G1", G1-1/4", G1-1/2"
NPT1/2", NPT3/4", NPT1", NPT1-1/4", NPT1-1/2"
M20x1.5, M25x1.5, M27x2, M32x1.5, M40x1.5, M50x1.5
Compression fitting:
G1/2"
NPT1/2"
Flange:
DN25 PN40 B1
DN40 PN40 B1
DN50 PN40 B1
ASME 1" 150 RF
ASME 1" 300 RF
ASME 1" 600 RF
ASME 1 1/2" 150 RF
ASME 1 1/2" 300 RF
ASME 1 1/2" 600 RF
ASME 2" 150 RF
ASME 2" 300 RF
ASME 2" 600 RF
Spring-loaded disc:
Diameter 100 mm (3,94")
Diameter 200 mm (7.87") -
Forma de la Punta
straigth
WeldPad
FanType
KnifeEdge
Waher
ShieldPort -
Rango de temperatura de operación
Type K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Type J:
max. 700 °C
(max. 1.292 °F)
Type N:
max. 1.150 °C
(max. 2.102 °F) -
Precisión
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Tiempo de respuesta
depending on configuration
-
Integración del transmisor de cabezal
yes (4 … 20 mA; HART; IO-Link, PROFINET; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Aprobaciones Ex
ATEX IECEx Ex tb, Ex ia, Ex db
NEPSI Ex tb, ia, Ex d -
Certificación
SIL
-
-
Información técnica (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM691
-
Información técnica (TI)
Versión en español - 09/2026New version available in EnglishTermómetro de superficie
Termómetro de la piel del tubo por TC en sistema métrico/imperial para aplicaciones exigentes, como sistemas de calefacción expuesto
s al fuego, reformadores, intercambiadores de calor o calderasEN ES 01/09/2026Idioma:
Español
Versión:
01/09/2026
Tamaño del archivo:
2.7 MB
Nombre del archivo:
TI01898TES_0126-00.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Productos relacionados