Resumen de especificaciones
-
Tipo de señal de entrada
1x pulsos/analógica
2x RTD/analógica
Lazo de fuente de alimentación de 24 V CC (+/-16 %) -
Salida
1x 4...20 mA
2x digital (colector abierto) -
Pantalla
LCD de matriz de puntos 160 x 80 con retroiluminación blanca
Cambia de color en caso de evento de alarma
Área de visualización activa de 70 x 34 mm -
Cálculos
Cantidad de calor y diferencia en la cantidad de calor
Ámbito de aplicación
The BTU meter RH33 is used in applications with liquid energy carriers.
It calculates the thermal energy of water acc. to EN1434, glycol/water mixtures or other fluids such as thermal oils. Temperature sensor matching using calibrated temperature sensors is done in the device.
Potential for cost savings can be shown by using the software available as an accessory.
The device has a custody transfer approval and allows bi-directional measurement, e.g. charging/discharging of a heat accumulator.
Recording and billing the quantities of heat and cold in:
Heating circuits
Cooling circuits
Combined heating and cooling circuits
Typical application areas in industry, long-distance heat networks and building automation.
Ventajas
Transparent energy consumption helps you save on energy costs
Calibrated, electronically paired temperature sensors ensure the highest accuracy and enable replacement of individual temperature sensors even for certified devices in the field (without reapproval!)
Tariff counter for requirements-based billing
Detailed data logging of current and counter values and of error messages, off-limit conditions and changes to operating parameters
Standard models are suitable for connecting and supplying all common volume flow transmitters and temperature measuring points
Remote readout via Ethernet and fieldbuses
Verified and certified reliability and accuracy
Vídeos
Gama Lean
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
-
Información técnica (TI)
EngyCal RH33
Versión en español - 09/2021
Medidor energético térmico (BTU) para custody transfer para el registro y facturación de cantidades de agua fría y caliente, agua gl icolada u otros fluidos
EN ES 30/09/202128/12/201807/02/201406/09/201108/04/2010Idioma:
Español
Versión:
30/09/2021
Tamaño del archivo:
1008.1 KB
Nombre del archivo:
TI00151KES_0421-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
EngyCal RH33
Versión en español - 07/2021
Medidor energético térmico (BTU) universal
EN ES 31/07/202128/12/201806/04/201607/10/201428/01/2014Idioma:
Español
Versión:
31/07/2021
Tamaño del archivo:
3.9 MB
Nombre del archivo:
BA00290KES_0721-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
EngyCal RH33
Medidor energético térmico (BTU) para custody transfer para el registro
y facturación de cantidades de agua fría y caliente, agua gl
icolada u otros fluidosEN ES 30/09/202128/12/201807/02/201406/09/201108/04/2010Idioma:
Español
Versión:
30/09/2021
Tamaño del archivo:
1008.1 KB
Nombre del archivo:
TI00151KES_0421-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Technical Information EngyCal® RH33
Technical Information EngyCal® RH33 Custody transfer BTU meter for
recording and billing the heat/
cold quantity given off by water, water/glycol mixtures or other
liquidsEN ES 01/03/2010Idioma:
Inglés
Versión:
01/03/2010
Tamaño del archivo:
846.8 KB
Nombre del archivo:
TI151Ren_0310.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
EngyCal RH33
Medidor energético térmico (BTU) universal
EN ES 31/07/202128/12/201806/04/201607/10/201428/01/2014Idioma:
Español
Versión:
31/07/2021
Tamaño del archivo:
3.9 MB
Nombre del archivo:
BA00290KES_0721-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
EngyCal® RH33 y RS33 y controlador de dosificación RA33 Manual de instrucciones
Manual de instrucciones adicional de MODBUS para medidor energético
térmico (BTU) RH33, contador de vapor RS33 y controlador de dosi
ficación RA33EN ES 24/06/201616/11/2010Idioma:
Español
Versión:
24/06/2016
Tamaño del archivo:
496.6 KB
Nombre del archivo:
BA01029KES_1416-00.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
FDM Field Data Manager Software MS20, MS21
Data management and visualization
EN ES 04/10/202127/07/202109/05/201916/05/201724/03/2016Idioma:
Inglés
Versión:
04/10/2021
Tamaño del archivo:
5.9 MB
Nombre del archivo:
BA00288R09EN_1221.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
EngyCal RH33
Medidor energético térmico (BTU) universal
EN ES 16/09/202122/09/201430/01/201401/08/201120/07/2010Idioma:
Español
Versión:
16/09/2021
Tamaño del archivo:
2.2 MB
Nombre del archivo:
KA00289KES_0421-00.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Idioma:
Inglés
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
478.5 KB
Nombre del archivo:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Información del fabricante (MI)
Manufacturer information RH33
Software update to new Firmware for EngyCalRH33
EN ES 31/01/2014Idioma:
Inglés
Versión:
31/01/2014
Tamaño del archivo:
119.4 KB
Nombre del archivo:
MI01256KEN_0114.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Idioma:
Español
Versión:
20/05/2020
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Idioma:
Polaco
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
10.2 MB
Nombre del archivo:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562-
HAW569-
MS20-
MS21-
RA33-
RB223-
RDL10-
READWIN-
RH33-
RIA14-
RIA15-
RIA16-
RIA45-
RIA452-
RIA46-
RID14-
RID16-
RID261-
RLN22-
RLN42-
RMA42-
RMC621-
RMS621-
RN22-
RN221N-
RN42-
RNB22-
RNF22-
RNO22-
RS33-
RSG30-
RSG35-
RSG40-
RSG45-
RXO20Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Idioma:
Coreano
Versión:
12/03/2024
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016K46KO.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Idioma:
French
Versión:
01/01/2019
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager,
Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungIdioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paper
less recorders and associated
software packages for process automationIdioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraIdioma:
Italiano
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
28.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Mesure précise du chauffage et du refroidissement urbains
Package complet – notre solution pour le calcul du débit, de la
température et de
l'énergieIdioma:
French
Versión:
08/05/2018
Tamaño del archivo:
714.3 KB
Nombre del archivo:
CP01309SFR_0118.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Idioma:
Inglés
Versión:
30/11/2023
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Idioma:
Alemán
Versión:
09/01/2024
Tamaño del archivo:
1.9 MB
Nombre del archivo:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Folleto de competencia (CP)
Core Products for Efficient Measurement in Plant Utilities
Brochure for cooling, heating, steam, compressed air and industrial gas
Idioma:
Inglés
Versión:
23/06/2022
Tamaño del archivo:
9.5 MB
Nombre del archivo:
CP01506Z24EN0122 - Plant Utilities.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Heat metering expertise helps food producer to comply with regulations
Yelo benefits from consultancy and metering for new CHP plant
Idioma:
Inglés
Versión:
13/10/2020
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
Yelo CS01655S.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RH33-
Declaration number: HE_00437_02.17
Manufacturer specification: RoHSIdioma:
Chino
Versión:
22/03/2020
Tamaño del archivo:
283.8 KB
Nombre del archivo:
HE_00437_01.17 China RoHS RH33.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Contactors/transmitters, Controller, Ecograph, Memo-Graph, Power supply, Power supply and barrier, Preline, Process displays, Soliswitch
Product root: FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-,
RB223-, RH33-, RIA45-, RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-
, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-
Declaration number: EC_00569_03.22EN ES 18/10/2022Idioma:
Inglés
Versión:
18/10/2022
Tamaño del archivo:
155.3 KB
Nombre del archivo:
EC_00569_03.22.pdf
-
-
-
Conformidad RU evaluada
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RA33-, RH33-, RS33-
Declaration number: UK_00462_01.21Idioma:
Inglés
Versión:
01/12/2021
Tamaño del archivo:
122.7 KB
Nombre del archivo:
UK_00462_01.21.pdf
-
-
-
Varios
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RH33-, RS33-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: TC BY_112 11.01. TP004 003 168Idioma:
Ruso
Versión:
03/06/2016
Tamaño del archivo:
241.7 KB
Nombre del archivo:
TC BY_112 11.01. TP004 003 16862.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RA33-, RH33-, RS33-
Region: Uzbekistan
Approval agency: UZS
Approval number: 02-2.0099
Metrology type: MetrologyIdioma:
Ruso
Versión:
07/02/2022
Tamaño del archivo:
2.1 MB
Nombre del archivo:
02-2.0099 RS33-RH33-RA33 till 07.02.2027.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RH33-
Region: Europe
Approval agency: PTB
Approval number: DE-21-MI004-PTB015
Metrology type: Custody transferIdioma:
Alemán
Versión:
24/05/2023
Tamaño del archivo:
9.7 MB
Nombre del archivo:
DE-21-MI004-PTB015-Revision2.pdf
-
-
-
Metrología
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RH33-
Region: Europe
Approval agency: PTB
Approval number: Z 22.75-11.01
Metrology type: Custody transferEN ES 20/05/2011Idioma:
Inglés
Versión:
20/05/2011
Tamaño del archivo:
3.3 MB
Nombre del archivo:
Z 22.75-11.01.pdf
-
-
-
Seguridad del producto en ubicación normal
Product family: Contactors/transmitters
Product root: RA33-, RH33-, RS33-
Region: Canada
Approval agency: CSAIdioma:
Inglés
Versión:
31/01/2012
Tamaño del archivo:
120.6 KB
Nombre del archivo:
CSA_2397522_2397522_Ed.1.pdf
-
-
-
Texto de licitación
EngyCal RH33 Wärmezähler
Energiemanager zur Berechnung von Wasserwärmemenge und
WasserwärmengendifferenzIdioma:
Alemán
Versión:
21/11/2016
Tamaño del archivo:
25.5 KB
Nombre del archivo:
TTRH33DE.doc
-