©Endress+Hauser
Resumen de especificaciones
Tipo de señal de entrada
2 analógicas de 4...20 mA
Ámbito de aplicación
La barrera pasiva RB223 puede emplearse para aislar galvánicamente los circuitos de señal activos (0 a 20 mA) en tres situaciones: Transmisión de zonas no-Ex a zonas Ex; p.ej. para ajustadores, controladores o indicadores activos, Transmisión de zonas Ex a zonas no-Ex para la conexión de circuitos activos intrínsecamente seguros al computador local portátil (PLC), Transmisión de zonas Ex a zonas no-Ex para la instalación de transmisores intrínsecamente seguros cuyo alimentador no es intrínsecamente seguro.
Separación de las señales activas 0/4 a 20mA de los transmisores, válvulas y ajustadores.
Ventajas
Cabezal compacto adjunto para montaje en raíl DIN
Versiones compactas de un canal y de dos canales para ahorrar espacio
No necesita alimentación
Certificados internacionales para zonas con peligro de deflagración (Ex); pueden utilizarse hasta SIL 3
Transmisión HART® bidireccional
Zócalos de conexión para comunicaciones HART® + resistor HART® integrado para la configuración del sensor
Gama Fundamental
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
©Endress+Hauser
Simple products
Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos estándar
Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos de alta gama
Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
Productos especializados
Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Gamas FLEX
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Fundamental
Satisfaga sus necesidades básicas de medición
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Lean
Maneje los principales procesos fácilmente
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Extended
Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras
Excelencia técnica
Simplicidad
Gama Xpert
Domine las aplicaciones más exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Loading alternative products
Casos de éxito
Servicios de cubicaje
Para cualquier tipo de producto con un valor considerable (alcohol, combustibles, productos farmacéuticos,...) saber con exactitud la cantidad de producto almacenado es muy importante.
Lea la historia completa
Función
Barrera pasiva para la separación segura del circuito de corriente de 4...20 mA
Alimentación de energía en lazo
Fuente de alimentación auxiliar / Fuente de alimentación por lazo
Tipo de señal de entrada
2 analógicas de 4...20 mA
Salida
2 analógicas de 4...20 mA
Certificados
CSA GP ATEX Ex ia CSA IS CSA NI SIL
Función
Barrera pasiva para separación segura de circuito de corriente de 4 a 20 mA.
Certificación
CSA GP ATEX Ex ia CSA IS CSA NI SIL
Fuente de alimentación auxiliar / Fuente de alimentación por lazo
Dimensiones (wxhxd)
22.5 x 110 x 112 mm (0.89" x 4.33" x 4.41")
Más descargados
RB223
Versión en español - 07/2021
Barrera pasiva de uno o dos canales
EN
ES
DE FR IT JA PL PT RU ZH
14/07/2021
18/06/2021
18/12/2014
25/10/2006
28/09/2006
Idioma:
Español
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
TI00132RES_1521.pdf
Betriebsanleitung / Operating Instructions RB223
Versión en inglés - 06/2021
Betriebsanleitung Passivtrenner RB223 / Operating Instructions Isolator
RB223
EN
ES
DE FR JA PL RU
18/06/2021
26/09/2007
12/10/2006
Idioma:
Inglés
Versión:
18/06/2021
Tamaño del archivo:
890.7 KB
Nombre del archivo:
BA00239R09a3_1321.pdf
36 documentos
Barrera pasiva de uno o dos canales
EN
ES
Alemán French Italiano Japonés Polaco Portugués Ruso Chino
14/07/2021
18/06/2021
18/12/2014
25/10/2006
28/09/2006
Idioma:
Español
Versión:
14/07/2021
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
TI00132RES_1521.pdf
Betriebsanleitung / Operating Instructions RB223
Betriebsanleitung Passivtrenner RB223 / Operating Instructions Isolator RB223
EN
ES
Alemán French Japonés Polaco Ruso
18/06/2021
26/09/2007
12/10/2006
Idioma:
Inglés
Versión:
18/06/2021
Tamaño del archivo:
890.7 KB
Nombre del archivo:
BA00239R09a3_1321.pdf
RB223
ATEX:
II (1)GD
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in explosion-hazardous areas.
EN
ES
Alemán French
02/05/2016
27/08/2012
20/06/2008
08/11/2006
Idioma:
Inglés
Versión:
02/05/2016
Tamaño del archivo:
750.7 KB
Nombre del archivo:
XA00068RA3_1416.pdf
CSA: Control Drawing NI 022000113
Idioma:
Inglés
Versión:
19/02/2007
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
022000113.pdf
FM: Control Drawing AIS, ANI, NI 022000111
Idioma:
Inglés
Versión:
05/09/2006
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
022000111.pdf
CSA: Control Drawing IS, NI 022000112
Idioma:
Inglés
Versión:
19/02/2007
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
022000112.pdf
Control Drawing CSA Intrinsically Safe, Non-Incendive Passive Barrier
RB223
Passive Barrier RB223 Installation Notes for hazardous locations
Idioma:
Inglés
Versión:
09/09/2016
Tamaño del archivo:
136.3 KB
Nombre del archivo:
022000113.pdf
Control Drawing CSA IS/NI/DIP RID16
FOUNDATION Fieldbus Field Indicator RID16 Installation Notes for Hazardous Locations
EN
ES
31/05/2010
14/09/2007
Idioma:
Inglés
Versión:
31/05/2010
Tamaño del archivo:
104.4 KB
Nombre del archivo:
120600112.pdf
Control Drawing FM Passive Barrier RB223
Passive Barrier RB223 Installation Notes for hazardous locations
Idioma:
Inglés
Versión:
13/09/2007
Tamaño del archivo:
122.8 KB
Nombre del archivo:
022000111.pdf
Functional safety manual RB223
Functional safety manual for passive barrier RB223
EN
ES
Alemán
04/12/2013
24/04/2009
21/04/2008
27/09/2007
Idioma:
Inglés
Versión:
04/12/2013
Tamaño del archivo:
2 MB
Nombre del archivo:
SD00011REN_1313.pdf
Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Idioma:
Alemán
Versión:
10/03/2023
Tamaño del archivo:
3.6 MB
Nombre del archivo:
PU01321K09DE_0523.pdf
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura
Idioma:
Italiano
Versión:
02/05/2019
Tamaño del archivo:
828.5 KB
Nombre del archivo:
E+H_SelectionGuide_8-Seiter_IT.pdf
Composants système et gestionnaires de données
Des solutions pour compléter vos points de mesure
Idioma:
French
Versión:
11/02/2022
Tamaño del archivo:
794.5 KB
Nombre del archivo:
PU01321K14FR _0221-BD.pdf
Portfolio Overview
System products and data manager
Solutions to complete your measuring point
Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2023
Tamaño del archivo:
3.6 MB
Nombre del archivo:
PU01321K09EN_0523.pdf
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos.
Idioma:
Español
Versión:
20/05/2020
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Idioma:
Polaco
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
10.2 MB
Nombre del archivo:
FA00016KPL.pdf
HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20
Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
시스템 제품 및 데이터 관리자 - 시그널 루프 구성 솔루션
Idioma:
Coreano
Versión:
12/03/2024
Tamaño del archivo:
3.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016K46KO.pdf
Produits système et data managers
Solutions associées
Idioma:
French
Versión:
01/01/2019
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
System Products and Data Managers
Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
System Components
e Data Managers
Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura
Idioma:
Italiano
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
28.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016KIT_1918.pdf
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Idioma:
Español
Versión:
16/01/2017
Tamaño del archivo:
8.9 MB
Nombre del archivo:
CP01266Z.pdf
Éviter l'inflammation des poussières de céréales dans
les cuves & silos en vrac
Éviter l'inflammation des poussières de céréales dans les cuves et silos en vrac et garantir la sécurité du personnel et des actifs
Idioma:
French
Versión:
04/10/2023
Tamaño del archivo:
671.1 KB
Nombre del archivo:
AI01378T14FR01.23.pdf
Schutz vor Staubentzündung
in Schüttguttanks & Silos
Schutz vor Staubentzündung in Schüttguttanks & Silos und garantierte Sicherheit von Personal & Anlagen
Idioma:
Alemán
Versión:
29/03/2023
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
AI01378T09DE1.23.pdf
Prevent grain dust ignition in bulk tanks & silos
Prevent grain dust ignition in bulk tanks & silos and guarantee the safety of plant personnel and assets
Idioma:
Inglés
Versión:
16/02/2023
Tamaño del archivo:
4.7 MB
Nombre del archivo:
AI01378T09EN01.23.pdf
Product family: Power supply and barrier
Product root: RB223- Declaration number: HE_00647_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Idioma:
Inglés
Versión:
24/04/2017
Tamaño del archivo:
137.5 KB
Nombre del archivo:
HE_00647_01.17 China RoHS RB223.pdf
Product family: Power supply and barrier
Product root: RB223- Declaration number: EC_00174_02.16
EN
ES
Alemán French
01/07/2021
Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2021
Tamaño del archivo:
166 KB
Nombre del archivo:
EC_00174_02.16.pdf
Product family: Configuration Kit, Over voltage protector, Power supply and barrier, Process displays
Product root: HAW562-, HAW569-, ORIA15-, RB223-, RIA14-, RIA15-, RIA16-, RID14-, RID16-, TXU10- Declaration number: EU_00900_01.22
Idioma:
Inglés
Versión:
18/10/2022
Tamaño del archivo:
151.1 KB
Nombre del archivo:
EU_00900_01.22.pdf
Product family: Power supply and barrier
Product root: RB223- Declaration number: EC_00331_01.16
EN
ES
Alemán French
20/04/2016
Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
863.1 KB
Nombre del archivo:
EC_00331_01.16.pdf
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
60 spare parts & accessories
The unit is not repairable
Valoramos su privacidad
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia de navegación, recopilar estadísticas para optimizar la funcionalidad del sitio y ofrecer publicidad o contenido personalizado.
Al seleccionar «Aceptar todas», autoriza nuestro uso de cookies.
Para obtener más detalles, consulta nuestra política sobre cookies .
Personalizar
Aceptar solo lo esencial
Aceptar todas