El Grupo Endress+Hauser

Sala de prensa

Eventos

Su carrera profesional en Endress+Hauser

Herramientas

Información de contacto

E-direct Shop

E-direct complementa la gama tradicional de Endress+Hauser, ofreciéndole instrumentación económica, fácil de instalar y configurar.

E-direct Shop

Endress+Hauser y Metso reestructuran su organización de ventas conjuntas

La reestructuración se refiere a las compañías en Suiza y Finlandia

El Grupo Endress+Hauser y Metso Automation Inc. están en proceso de reestructuración de sus actividades de venta de productos y servicios en Suiza y Finlandia con efecto a 1 de julio de 2015. Ambos grupos de empresas separarán sus mutuas participaciones accionarias minoritarias en las entidades respectivas y establecerán sus propias organizaciones dedicadas a la venta de productos y servicios para servir a sus clientes.

Basándose en un fuerte posicionamiento en el mercado alcanzado durante los últimos años tanto en el mercado sueco como en el finlandés, Endress+Hauser y Metso emprenden una nueva etapa para continuar sirviendo a sus clientes con sus propias redes de venta de productos y servicios respectivas. Ambas partes han acordado continuar cooperando estrechamente con la finalidad de hacer el traspaso de actividades lo más sencillo y llevadero posible para sus clientes.

En Suiza, las acciones minoritarias de Metso Automation Inc. en Endress+Hauser Metso AG serán traspasadas a Endress+Hauser a 1 de julio de 2015. La compañía de venta de productos y servicios cambiará su nombre por Endress+Hauser (Suiza) AG y se centrará únicamente en la oferta de productos y servicios de Endress+Hauser para la industria de proceso. Metso continuará surtiendo el mercado suizo con su oferta de válvulas y bombas.

Las actividades de venta de productos y servicios de Endress+Hauser en Finlandia pasarán a una nueva compañía con el nombre de Endress+Hauser (Finlandia) Oy a 1 de julio de 2015. Esta compañía actuará como el único representante de Endress+Hauser en el país. Metso se centrará en la venta de productos y servicios de soluciones para el control de caudal de Metso en industrias de proceso de los sectores industriales de Oil & Gas, pulpa y papel, minería y otros. La participación minoritaria de Endress+Hauser (International) Holding AG en la actual Metso Endress+Hauser Oy será traspasada a Metso.

Basándose en esta nueva estrategia, comunicada en 2014, Metso continuará su proceso de transformación hacia una compañía industrial más centrada en tres áreas de negocio —minerales, agregados y control de caudal—, que servirá a clientes de los sectores industriales de la minería, agregados y Oil & Gas. Además, Metso servirá a las industrias de proceso de la pulpa y papel, energética y otras, con sus soluciones y servicios para el control de caudal.

Por favor, descargue el comunicado de prensa completo aquí

Contacto

Endress y Hauser, S.A.
Danubi 18-20 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) España
Tel.: +34 934 803 366
Fax: +34 934 733 839
Enviar correo electrónico www.es.endress.com

Este sitio Web utiliza cookies. Si Ud. continúa navegando por este sitio Web, consideramos que acepta el uso de cookies. Encuentre más información aquí cerrar