HAW569
Equipos de protección contra sobretensiones
Equipos de protección contra sobretensiones para montaje en campo
El equipo de protección contra sobretensiones HAW569 se utiliza para proteger los componentes electrónicos de los equipos de campo contra sobretensiones que podrían destruir el equipo. Asegura que las fuentes de sobretensión que ocurran en cables de señal (p.ej. 4 a 20 mA), en las líneas de comunicación de los buses de campo (HART, PA, FF) y en las líneas de alimentación dispongan de una correcta toma de tierra. La funcionalidad del componente electrónico no se ve fe afectada ya que utilizando la conexión de libre impedancia de la unidad de protección, no pueden introducirse interferencias por deriva de tensión.
Componentes adicionales
-
Ventajas
Equipo compacto para la protección de las líneas de señal/comunicación (certificado opcional para zonas clasificadas Ex ia) o para la protección simultánea de las líneas de señal/comunicación y alimentación (certificado opcional para zonas clasificadas...
-
Ámbito de aplicación
Las unidades HAW569 se utilizan principalmente en automatización de procesos y en tecnologías de medición y comunicación en los sectores químico, farmacéutico, tratamiento de aguas y aguas residuales y también en la industria alimentaria.
Documentos / Manuales / Software
-
HAW569
Technical Information
Overvoltage protection
for screwing into field housingTechnical Information (TI) -
Technical information Surge Arrester HAW569/569Z
Overvoltage protection limiting high voltages on ungrounded twin-core
cablesTechnical Information (TI) -
Betriebsanleitung HAW569-AA2B / -DA2B /
Operating instructions HAW569-AA2B / -DA2B
HAW569-AA2B / -DA2B Überspannungsschutz für Signalleitungen zur
Montage in Feldgehäusen
HAW569-AA2B / -DA2B Surge arrester for signal lines for mounting in
field housingManual de instrucciones (BA) -
Betriebsanleitung HAW569-CB2C
Operating instructions HAW569-CB2C
HAW569-CB2C Überspannungsschutz für Signal-/Versorgungsleitungen
zur Montage in Feldgehäusen
HAW569-CB2C Surge arrester for signal /supply lines for mounting in
field housingManual de instrucciones (BA) -
Operating Short Manual
Surge Arrester HAW569, HAW569Z
Short Instruction (KA)09/05Alemán , Inglés , Español , fr , Italiano , Holandés -
Sicherheitshinweise Überspannungsschutz HAW569 /
Safety instructions surge arrester HAW569
Sicherheitshinweise für Zulassung /
Safety instructions for approval
ATEX II 2 G Ex db IIC T6...T5 Gb, Ex db IIC T6...T5 Gb
CSA 70159199Ex Safety Instructions (XA) -
ATEX Safety instructions Surge arrester HAW569Z
ATEX safety instructions for surge arrester HAW569Z, Designation
according to II 2(1)G (FISCO-Model)Ex Safety Instructions (XA) -
Sicherheitshinweise Überspannungsschutz HAW569 /
Safety instructions surge arrester HAW569
Sicherheitshinweise für Zulassung /
Safety instructions for approval
ATEX II 2(1) G Ex ia IIC T6...T4 Gb, IECEx Ex ia [ia Ga] IICT6...T4 GbEx Safety Instructions (XA) -
Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları
Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler
Fields of Activities (FA)10/14Turco -
Системные компоненты и Регистраторы
Обзор продукции
Fields of Activities (FA)06/13Ruso -
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automationFields of Activities (FA)04/19Inglés -
Systemkomponenten und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die ProzessautomatisierungFields of Activities (FA)04/19Alemán -
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automationFields of Activities (FA)04/18Polaco -
System Components
e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misuraFields of Activities (FA)04/18Italiano -
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automationFields of Activities (FA)04/18Inglés -
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.Fields of Activities (FA)03/15Español -
Komponenty Systemów kontrolno-pomiarowych
Wskaźniki panelowe i obiektowe, zasilacze, bariery,
przetworniki sygnałów procesowych, ograniczniki przepięć
oraz przemysłowe liczniki ciepła i przepływu.Fields of Activities (FA)03/10Polaco -
Produits système et data managers
Solutions associées
Fields of Activities (FA)01/19fr -
Catálogo soluciones esenciales
Alta calidad a precios competitivos
Competence Brochure (CP)01/17Español -
E-direct Produktcatalogus 2018-2019
High quality, low price
Endress+Hauser Catalogues (EC)10/18Holandés -
Catalogue Produits E-direct 2019/2020 Français
La qualité Endress+Hauser à petit prix !
Endress+Hauser Catalogues (EC)09/19fr -
E-direct Produktkatalog 2019/2020
Hohe Qualität zum kleinen Preis!
Endress+Hauser Catalogues (EC)09/19Alemán -
Überspannungsschutz HAW569
Überspannungsschutz im Feldgehäuse:
Tender Text02/09Alemán -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Número Declaración: HE_00435_01.17
Especificaciones del fabricante: RoHSManufacturer DeclarationInglés -
Soliswitch, process displays, Preline, power supply and barrier, power supply, over voltage protector, Mini-Log, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters, Configuration Kit
Código de producto: RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-, TXU10-, RIA45-, FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-
Número Declaración: EC_00569_01.17EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Número Declaración: EC_00074_02.15EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Número Declaración: EC_00073_03.15EU DeclarationAlemán , Inglés -
over voltage protector
Código de producto: HAW562-, HAW569-
Número Declaración: EC_00087_01.15EU DeclarationAlemán , Inglés , fr -
Product Family: over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Número Declaración: EH 10-12-034 R055 V1 R0SIL DeclarationAlemán , Inglés -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex d IIC T5 or T6 GbExplosion ProtectionInglés -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: DEKRA
Categoría: II 2(1) G
Protección: Ex ia [ia Ga] IIC T6...T4 GbExplosion ProtectionInglés -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Región: International (IECEx)
Entidad certificadora: DEKRA
Protección: Ex ia [ia Ga] IIC T4…T6 GbExplosion ProtectionInglés -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Región: Europe (ATEX)
Entidad certificadora: DEKRA
Categoría: II2G
Protección: Ex d IIC T5 or T6 GbExplosion ProtectionInglés -
over voltage protector
Código de producto: HAW569-
Región: Canada, USA
Entidad certificadora: CSA
Categoría: I/1,2/A,B,C,D T6...T4, II/1/E,F,G
Protección: Ex d IIC T6...T4Explosion ProtectionInglés
Accesorios / Piezas de repuesto
-
-
Order code 51004387
Adapter NPT1/2/M20x1.5 cable entry
-
Order code 51006419
Screwed cable gland set 2x M20x15IP68
EMC-screwed cable gland M20 for direct/ indirect shield earthing, cable 6,5-13mm
-
Order code 51006420
Earthing ring-set HAW569 M20
for sensors with non conductive housing earthing ring, lock nut, flat plug
-
Order code
The unit is not repairable
-
