Detección de nivel por horquilla vibrante
Liquiphant FTL51C

Liquiphant FTL51C recubierto ©Endress+Hauser
Liquiphant FTL51C recubierto ©Endress+Hauser
Liquiphant FTL51C recubierto ©Endress+Hauser

Principio de medición por horquilla vibrante

Liquiphant es siempre la opción más segura para la detección de nivel en líquidos

Detección de nivel para todo tipo de líquidos con recubrimiento altamente resistente a la corrosión

Liquiphant FTL51C es un punto de detección de nivel con tubo de extensión y recubrimiento altamente resistente a la corrosión. Con todos los certificados internacionales para uso en zonas con peligro de explosión. Para uso en todos los sectores industriales. FTL51 ofrece seguridad funcional SIL2/SIL3. La segunda línea de defensa permite garantizar el más alto nivel de seguridad y rendimiento del equipo. Valores de medición fiables insensibles a: propiedades cambiantes de los productos, caudal, turbulencias, burbujas de gas, espuma, vibraciones o adherencias.

  • Ventajas

    • Uso en sistemas de seguridad que requieren seguridad hasta SIL2/SIL3 según
      IEC 61508/IEC 61511-1

    • Con diferente recubrimiento en plástico (PFA) y enamel para aplicaciones con productos agresivos

    • Certificados internacionales de protección contra explosión...

  • Ámbito de aplicación

    Detección de nivel para todo tipo de líquidos con recubrimiento altamente resistente a la corrosión.

    • Conexiones a proceso: bridas y conexiones a proceso higiénicas (FDA conforme con PFA)

    • Temperatura: -50 a +150 °C (-58 a +302°F)

    • Presión: -1 a +40 bar (-14,...

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Líquidos con vibración

  • Característica / Aplicación

    Alta protección contra medios agresivos utilizando recubrimiento antiestático
    Concepto de carcasa modular
    amplia gama de conexiones al proceso
    Interfaces analógicas y de bus
    Amplio rango de certificaciones (por ej., Ex, WHG)
    extensión de tubería de hasta 3 m (opción de 6m)

  • Especialidades

    Detección de espuma
    Detecta un cambio de densidad
    segunda línea de defensa

  • Suministro / Comunicación

    PROFIBUS PA
    19...253V AC, 2-hilos
    10...55V DC-PNP, 3-hilos
    DPDT, 19...253V AC, 10...55V DC
    8/16mA, 11...36V DC
    NAMUR
    PFM, 2-hilos
    NAMUR con botón de prueba

  • Temperatura ambiente

    -50 °C...+70 °C
    (-58 °C...+158 °F)

  • Temperatura del proceso

    -50 °C...+150 °C
    (-58 °F...+302 °F)
    hasta 230 °C / 450°F bajo pedido

  • Presión de proceso absoluta / límite de sobrepresión máx.

    Vacío...40 bar

    (Vacío...580 psi)

  • Densidad min. del medio

    0.5g/cm³ (0.4g/cm³ opcional)

  • Principales partes húmedas

    ECTFE
    PFA (Edlon)
    PFA (Rubyred)
    PFA (conductivo)
    Esmalte

  • Conexión a proceso

    Brida:

    DN25...DN100,

    ASME 1"...3",

    JIS RF10 K 50

  • Conexión a proceso higiénica

    Homologado por la FDA, con PFA (Edlon)

  • Longitud del sensor

    ECTFE, PFA 130mm, 148mm...3000mm
    (ECTFE, PFA 5.12", 5.83"...118")
    Esmalte 130mm, 148mm...1200mm
    (Esmalte 5.12", 5.83"...47.24")

  • Comunicación

    PROFIBUS PA
    19...253V AC
    10...55V DC-PNP
    19...253V AC bzw 10...55V DC
    8/16mA, 11...36V DC
    NAMUR
    PFM

  • Certificados / Aprobaciones

    ATEX, FM, CSA, TIIS

    WHG Protección contra sobrellenado

    SIL

    EN10204-3.1

    GL/ABS/NK sector naval
    incluido por la FDA

  • Aprobaciones de seguridad

    Prevención contra sobrellenado WHG

    SIL2/SIL3

  • Aprobaciones de diseño

    EN 10204-3.1

  • Aprobación marítima

    GL/ ABS

  • Opciones

    Carcasa de uso rudo de acero inoxidable principalmente para la industria de gas y combustible

  • Componentes

    FTL325P/FTL375P Interfaz PFM
    FTL325N/FTL375N Interfaz NAMUR

  • Measuring principle

    Densidad de vibración

  • Característica / Aplicación

    Densidad Liquiphant M
    con Computadora de Densidad FML621
    Medición de Temperatura y Presión

    Alta protección contra medios agresivos utilizando recubrimiento antiestático
    Concepto de cubierta modular
    amplio rango de conexiones a proceso

    extensión de tubo hasta 3m (opción de 6m)

    para compensación (opción)

  • Suministro / Comunicación

    Fuente de alimentación del transmisor (MUS)

  • Temperatura ambiente

    -50...80°C

    -50...60°C para aplicaciones peligrosas

  • Temperatura del proceso

    0...80 °C (validez de los datos de precisión)

    -50...0°C / 80...150 °C (con datos técnicos reducidos)

  • Presión de proceso absoluta

    0...25bar

    >25...40bar (con datos técnicos reducidos)

  • Partes húmedas

    ECTFE, PFA y Esmalte

  • Longitud del sensor

    115...3000mm

    (depende de la cubierta)

  • Salida

    Pulso

  • Certificados / Aprobaciones

    ATEX

    IECEx

  • Especialidades

    Commissioning with ReadWin2000

  • Componentes

    Computadora de Densidad FML621

  • Otras aprobaciones y certificados

    SIL2/ SIL3

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification
  • 20
    • Nr 20 Order code 52002698

      Cover F13 Ex Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F13, aluminium, Ex d.

    • Nr 20 Order code 52002699

      Cover F17 Alu, gasket

      O-ring EPDM. Usage: housing F17, aluminium.

    • Nr 20 Order code 52005266

      Cover F15 SS

      For stainless steel housing 316L. Liquiphant M.

    • Nr 20 Order code 52006903

      Cover T13 Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: housing T13, aluminium.

    • Nr 20 Order code 52025606

      Cover F16 grey, PBTP, gasket

      Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester, FMI21, FMI51/FMI52, FMU30, FTI51/FTI52/ FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL51/FTL51C/ FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTW31/FTW32.

    • Nr 20 Order code 52025790

      Cover F16 transparent, gasket

      Gasket EPDM. Usage: housing F16 Polyester.

    • Nr 20 Order code 52027000

      Cover F15 316L, gasket

      Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Nr 20 Order code 52027002

      Cover F15 316L, sight glass, gasket

      Sight glass: glass. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15, stainless steel.

    • Nr 20 Order code 52028207

      Cover F15, sight glass PC, 316L, gasket

      Sight glass: Polycarbonate PC. Gasket 67.5x2.9x1.5, VMQ/PTFE. Usage: housing F15 stainless steel, FMB50/FMB51/FMB52/FMB53,PMC51, PMP51/PMP55, not for EEx ia (intrinsically safe).

    • Nr 20 Order code 71114754

      Cover F27 316L, gasket EPDM

      Material: 316L. O-ring 70.0x3.0 EPDM. Usage: stainless steel housing F27, FTL50/FTL51/FTL51C, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

  • 12
    • Nr 12 Order code 52004236

      Adapter set housing/electronics FTL5x/7x

      Fixing set, consists of: Securing ring 301. Adapter ring PPA. Usage: Liquiphant M/S.

  • 21
  • 15
    • Nr 15 Order code 52002447

      Cable entry G1/2, gasket

      Consists of: adapter M20 > G1/2, 316L. Gasket NBR. Blind plug G1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Nr 15 Order code 52002448

      Cable entry NPT1/2, gasket

      Consists of: adapter M20 > NPT1/2, 316L. Gasket NBR. Plug NPT1/2. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

    • Nr 15 Order code 52004133

      Adapter set cable entry NPT1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Nr 15 Order code 52004134

      Adapter set cable gland M20

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Nr 15 Order code 52004135

      Adapter set cable entry G1/2

      Usage: housing F16, Polyester.

    • Nr 15 Order code 52004278

      Cable gland M20, gasket

      Consists of: Cable gland M20. O-ring EPDM. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85.

  • 25
    • Nr 25 Order code 52007103

      Cover T13 "Terminal" Alu, gasket EPDM

      O-ring EPDM. Usage: terminal compartment, housing T13, aluminium.

  • 30
    • Nr 30 Order code 52002304

      Electronics FEL51 19-253VAC

      Level switch 2-wire. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52002305

      Electronics FEL52 10-55VDC-PNP

      Level switch 3-wire. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52002306

      Electronics FEL54 relays DPDT

      19-253VAC/19-55VDC. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52002307

      Electronics FEL55 11-36VDC

      Level switch 2-wire 4-20mA. Hardware version 01.00. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52002308

      Electronics FEL56 NAMUR

      Level switch 2-wire. Hardware version 01.01. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52002309

      Electronics FEL57 PFM

      Level switch 2-wire. Hardware version 01.01. Software version 01.00.01. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Nr 30 Order code 52006454

      Electronics FEL58 NAMUR

      Level switch 2-wire + push button. Hardware version 01.02. Software version 01.00.01. Usage: Liquiphant M/S (HT).

    • Nr 30 Order code 71027201

      Electronics FEL50D Density/Concentration

      Hardware version 01.00. Software version 01.00.00. Usage: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H + FML621. Not for WHG.

    • Nr 30 Order code 71074953

      Electronics FEL50A,PA,HW02.00,SW01.03.00

      PROFIBUS PA. Hardware version 02.00. Software version 01.03.00. Current consumption: 12.5mA+/-1.0mA. Usage: FTL50/FTL50H/ FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71.

    • Order code 52005977

      Lubricant "SYNTHESO GLEP1" (tube a 8g)

    • Order code 71127760

      Protection cover F16 housing

      Usage: FDR56, FMI21, FMI51/FMI52, FQR56, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52, FTR20, FTW31/FTW32/FTW33.

    • Order code 71040497

      Weather protection cover F13/F17/F18/F27

      Usage: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52/FTI55/FTI56, FTI77, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/FTL85, FTM20/FTM21, FTM50/FTM51/FTM52.

    • Order code 71067434

      Modification name plate, non Ex

      Blank. To fill in the new order code when a non Ex instrument has been modified. Usage: FMB50/FMB51/FMB52, FMR230/FMR231, FMR240/FMR244/FMR245, FMR250,FMR530/FMR532,FTL50/FTL50H/FTL51/ FTL51C/FTL51H, FTL70/FTL71, FTL80/FTL81/ FTL85, NMR81, PMC51, PMC71, PMP51/PMP55.