Resumen de especificaciones
-
Precisión
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
63 % tr = 2,0 s
-
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 250 bar (3.626 psi)
según la configuración -
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 96" (2.439 mm)
otros bajo petición
Ámbito de aplicación
Este sensor de temperatura muy modular se utiliza en diversas aplicaciones de la mayoría de sectores industriales. Algunos ejemplos son intercambiadores de calor, secadores, reactores de proceso, estaciones de reactor, etc. Con un transmisor para cabezal diferente, es una unidad completa lista pasa utilizarse con una exactitud de medición y fiabilidad de medición mejoradas. También hace posibles unos tiempos de reacción muy rápidos debido a la medición por contacto directo sin termopozo. La diversidad de conexiones a proceso y tamaños proporciona un nivel elevado de flexibilidad y una gran variedad de posibilidades de aplicación.
Los sensores de temperatura TH11 son termorresistencias (RTD) diseñadas para utilizarse en tipos de entornos tales como los procesos industriales o la automatización de procesos de fábrica. Están constituidos por una sonda de medición con un RTD, un aislante y el termopozo.
Estos sensores se pueden utilizar en las aplicaciones siguientes, entre otras:
Intercambiadores de calor
Centrales energéticas y zonas de recuperación
Hornos de regeneración de carbón
Secadores
Gases de combustión
Estaciones compresoras
Reactores de proceso
Ventajas
Gran flexibilidad gracias a un portasondas modular con cabezales de terminal estándares y longitud de inmersión personalizada
Una tienda de adquisición de soluciones para medición de temperatura. Transmisor de clase internacional con sensor integrado preparado para aplicaciones exigentes de la industria de procesos. ¡Sáquelo de la caja e instálelo directamente!
Aislamiento galvánico mejorado en la mayoría de equipos (2 kV)
Estructura simplificada: precio competitivo, gran valor añadido. Simplicidad en los pedidos y rectificaciones. Un único número de modelo comprende el portasondas para sensor y transmisor para disponer de una solución de punto de medición completa.
Todos los transmisores iTEMP® proporcionan una estabilidad a largo plazo inferior o igual al 0,05% anual
Tiempo de respuesta rápido con punta de sensor reducida / sección cónica
Transmisor para cabezal o de campo de fácil selección: salida analógica de 4 a 20 mA, HART®, PROFIBUS® PA o FOUNDATION Fieldbus™
Gama Extended
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
-
Principio de medida
Detector de Temperatura de Resistencia
-
Característica / Aplicación
Tipo EUA
portasondas de temperatura modular
conexión a proceso roscada
tipo inmersión directa -
termopozo / tubo de protección
sin (no destinado al uso con termopozo)
-
Inserto / sonda
aislamiento mineral (MI), flexible
aislamiento de PTFE, rígido -
Tubo de protección de diámetro exterior / Elemento de inserción
1/8'' (3,18 mm)
3/16'' (4,76 mm)
1/4'' (6,35 mm)
3/8'' (9,53 mm) -
Máx. longitud de inmersión bajo demanda
hasta 96" (2.439 mm)
otros bajo petición -
Tubería/termopozo protector del material
Vaina del sensor
316/316L -
Conexión a proceso
rosca macho:
G1/2"
NPT1/2"
conector de compresión:
NPT1/8"
NPT1/4" -
Forma de la Punta
recta
reducida -
Aspereza de la superficie Ra
Sin definir
-
Rango de temperatura de operación
PT 100:
–200 °C … 600 °C
(–328 °F … 1.112 °F) -
Máx. presión de proceso (estática)
a 20 °C: 250 bar (3.626 psi)
según la configuración -
Precisión
clase A según IEC 60751
clase B según IEC 60751 -
Tiempo de respuesta
63 % tr = 2,0 s
-
Integración del transmisor de cabezal
sí (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Aprobaciones Ex
solo el transmisor
FM IS
CSA IS
FM/CSA IS -
Certificación
SIL (solo el transmisor)
-
-
Información técnica (TI)
TI Modulare Widerstandsthermometer TH11 und TH12
-
Información técnica (TI)
Versión en alemán - 07/2024New version available in EnglishMehrzweck-Widerstandsthermometer mit Anschlusskopf oder Leiterverlängerungen für Prozess- und Laboranwendungen
EN ES 31/07/202412/12/2022Idioma:
Alemán
Versión:
31/07/2024
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
TI00108TDE_1724-00.pdf
-
-
-
Información técnica (TI)
Technical Information for TH11 and TH12
-
Información técnica (TI)
Versión en inglés - 12/2011New version available in EnglishGeneral purpose RTD with connection lead or conductor extension lead
wires for process and laboratory applicationsIdioma:
Inglés
Versión:
06/12/2011
Tamaño del archivo:
1.5 MB
Nombre del archivo:
TI00108ren_0111.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
TH11 Compact Instructions
-
Instrucciones breves (KA)
Versión en inglés - 02/2013New version available in EnglishRTD Temperature Sensor
Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2013
Tamaño del archivo:
698.9 KB
Nombre del archivo:
Ka00178ren_1312.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Mesure de température
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en francés - 12/2019New version available in EnglishCapteurs et transmetteurs de température pour les industries de process
Idioma:
French
Versión:
20/12/2019
Tamaño del archivo:
60.9 MB
Nombre del archivo:
FA00006TFR-Mesure de temperature.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Temperature measurement
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en inglés - 02/2025New version available in EnglishThermometers and transmitters for the process industry
Idioma:
Inglés
Versión:
04/02/2025
Tamaño del archivo:
18.8 MB
Nombre del archivo:
FA00006Ten_2325_interaktiv_verb.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en italiano - 07/2024New version available in EnglishMisura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processoIdioma:
Italiano
Versión:
09/07/2024
Tamaño del archivo:
20.3 MB
Nombre del archivo:
FA00006Tit_2223.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Misura della temperatura
-
Ámbitos de actividades (FA)
Versión en italiano - 02/2020New version available in EnglishTermometri e trasmettitori per l'industria di processo
Idioma:
Italiano
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
30.6 MB
Nombre del archivo:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
温度計
-
Ámbitos de actividades (FA)
versión en japonés - 02/2020New version available in Englishプロセス産業向けの温度計
および伝送器Idioma:
Japonés
Versión:
17/02/2020
Tamaño del archivo:
47 MB
Nombre del archivo:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Magphant, Multipoint thermometers, Process RT D direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC heavy duty, RTD thermometer
-
Declaración del fabricante
Versión en inglés - 12/2025New version available in EnglishProduct root: DTT31-, DTT35-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC15-, TC65-, TC66-, TH11-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-,
TM131-, TM151-, TM152-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TM611-, TMR31-, TMR35-, TMS01-, TMS02-, TMS11-, TMS
12-, TMS21-, TMS31-, TPR100-, TPR300-, TR15-, TR65-, TR66-, TS111-, TS211-, TS901-, TST434B-, TTR31-, TTR35-
Declaration number: HE_02286_01.25
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSEN ES 02/12/2025Idioma:
Inglés
Versión:
02/12/2025
Tamaño del archivo:
302.8 KB
Nombre del archivo:
HE_02286_01.25.pdf
-
Elija entre nuestras opciones recomendadas
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Looking for more options? Please use the configurador individual para continuar.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
¿Busca más opciones? Utilice el configurador individual para continuar.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Dibujos CAD Dibujos CAD
- Dibujos CAD
-
Precios por unidad
-
<%range%><%price%>
-
- Complementos opcionales
Configuración individual
Normalmente comprados juntos
Accesorios
Productos relacionados