Omnigrad M TR15
Sensor de temperatura RTD de diseño modular

Ilustración de una termorresistencia TR15 ©Endress+Hauser
Ilustración de una termorresistencia TR15 ©Endress+Hauser

Tecnología sólida de medición de temperatura, especialmente para aplicaciones con gases y vapor

Este robusto sensor de temperatura está diseñado para utilizarse en aplicaciones con entornos agresivos o exigencias de seguridad importantes, por ejemplo, en las industrias química, Oil & Gas y energética. Se pueden tratar las más altas presiones así como temperaturas elevadas utilizando estos sólidos tubos de protección y conexiones a proceso especiales. Un transmisor para cabezal opcional con todos los protocolos de comunicación habituales permite su uso con unas características de exactitud y fiabilidad de medición mejoradas en comparación con otros sensores de conexión directa por cable.

  • Ventajas

    • Alto nivel de flexibilidad gracias a su diseño modular con cabezales terminales adaptados al estándar DIN EN 50446 y longitudes de inmersión específicas para cliente

    • Alto nivel de compatibilidad de la electrónica introducida y diseño según DIN 43772

    • ...

  • Ámbito de aplicación

    • Rango de aplicación universal

    • Particularmente apto para aplicaciones de vapor y gases con altas presiones y temperaturas de proceso

    • Rango de medida: -200 a +600 °C (-328 a 1.112 °F)

    • Rango de presión hasta 400 bar (5.800 psi)

    • Grado de protección: hasta IP68

Características y especificaciones

Atrás

Details

  • Measuring principle

    Detector de Temperatura de Resistencia

  • Característica / Aplicación

    estilo métrico

    ensamble de temperatura modular

    rango universal de aplicación

    apropiado para áreas peligrosas

    apropiado para presiones de proceso altas

    conexión a proceso bridada

    con cuello

    incl. termopozo / tubo de protección (metal)

    utilizable con insertos StrongSens

  • Cabezal de terminal

    TA20A - aluminio- cubierta con tornillos

    TA20B - plástico- cubierta atornillada

    TA20D - aluminio - cubierta alta con bisagras

    TA20J - acero inoxidable - troquelado profundo con o sin pantalla

    TA20R - acero inoxidable - maquinado con cubierta atornillada

    TA20W - aluminio - cubierta con cierre a presión

    TA21E - aluminio - cubierta atornillada con cadena

    TA21E - aluminio - cubierta atornillada con cadena

    TA30A - E+H, aluminio - cubierta baja - con o sin pantalla

    TA30D - E+H, aluminio - cubierta alta

  • termopozo / tubo de protección

    material en barra (perforado)

  • Inserto / sonda

    aislamiento mineral (MI), flexible

  • Diámetro exterior del tubo de protección

    18,0 mm (0,71'')

    24,0 mm (0,94'')

  • Máx. longitud de inmersión bajo demanda

    hasta 30.000,00 mm (1.181,10'')

  • Protección de material tubo/termo pozo

    1.0460 (A105)

    1.4571 (316Ti)

    1.7335 (13CrMo4-5; F-11)

    Hastelloy C276 (2.4819)

    Duplex SAF 2205 (1.4462)

    Titan Gr2 (3.7035 )

  • Recubrimiento opcional

    Tantalio

  • Conexión a proceso

    versión para soldar

    brida:

    DN25 PN40 B1 (EN1092)

    DN40 PN40 B1(EN1092)

    DN50 PN40 B1 (EN1092)

    ANSI 1" 150 RF (B16.5)

    ANSI 1" 300 RF (B16.5)

  • Forma de la Punta

    Cónico

  • Aspereza de la superficie Ra

    0.8 μm (31,5 μpulg.)

    1.6 μm (63.0 μpulg.)

  • Rango de temperatura de operación

    PT100 TF StrongSens:

    -50 °C ...500 °C

    (58 °F ...932 °F)


    PT100 WW:

    -200 °C ...600 °C

    (-328 °F ...1.112 °F)


    PT100 TF:

    -50 °C ...400 °C

    (58 °F ...752 °F)

  • Máx. presión de proceso (estática)

    a 20 °C: 400 bar (5.802 psi)

  • Precisión

    clase A de acuerdo a IEC 60751

    1/3 DIN clase B de acuerdo a IEC 60751

  • Tiempo de respuesta

    dependiendo de la configuración

  • Integración del transmisor de cabezal

    si (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FUNDACIÓN FIELDBUS)

  • Aprobaciones Ex

    ATEX II1D Ex ia IIIC, II1G Ex ia IIC T6

    ATEX II1/2D Ex ia IIIC,II1G Ex ia IIC T6

    ATEX II1G Ex ia IIC T6

    ATEX II 3 G Ex nA IIC T6, II3D

    NEPSI Ex ia IIC T6

    IECEx Ex ia IIC T6 Ga/Gb

    NEPSI Ex nA IIC T6

  • Certificación

    Metrología Gost

    SIL (únicamente transmisor)

Documentos / Manuales / Software

Accesorios / Piezas de repuesto

Nr
Order code
Specification
  • C
  • A
    • Nr A Order code TPR100-

      Insert TPR100

      Mineral insulated cable (MgO). Replaceable insert acc.EN60751. max. measuring range: -200...600oC (depending on configuration).

    • Nr A Order code TS111-

      Insert iTHERM TS111

      Replaceable. Metric version according DIN43735.

    • Order code TA115-

      WELDING SOCKET TA115

      Weld-in socket for bar stock thermowell according to DIN43772 form 4. From round bar stock diam.50mm, L=50mm

  • E
    • Nr E Order code TN15-

      Extension neck for thermowell TN15

      Neck tube made from welded parts, with thread connection to a terminal head form DIN B and different connections to a separate thermowell.

  • F
  • B
    • Nr B Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Nr B Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

  • D
    • Nr D Order code TA20A-

      Terminal Head TA20A

      Product being phased out, limited availability. Connection head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: Aluminium epoxy resin coating Area temperature : max. +100 oC; ATEX: +95 oC.

    • Nr D Order code TA20B-

      Terminal Head TA20B

      "Product being phased out, limited availability." Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material:Polyamid black. Ambient temperature: max. +80 oC. Protection: IP65.

    • Nr D Order code TA20D-

      Terminal head TA20D

      Product being phased out, limited availability. Connection head to mount a measuring insert with up to two head transmitters or a connection socket and one head transmitter. For mounting on armature or protection sleeve. Material: Aluminium, varnished Ambient temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC. Protection: IP66

    • Nr D Order code TA20R-

      Terminal Head TA20R

      Product being phased out, limited availability. Connecting head to mount a measuring insert with head transmitter or a connection socket. To be mounted on an armature or protective sleeve. Material: AISI316L/1.4404. max temperature 100oC, ATEX: +95oC. Protection class IP66/IP67.

    • Nr D Order code TA20W-

      Terminal head TA20W

      Product being phased out, limited availability. Connection head hinged to mount a measuring insert with head transmitter or connection socket. To be mounted on an armature or a protection sleeve. Material: Aluminium Area temperature: max. +100 oC; ATEX: +95 oC Protection: IP66

    • Nr D Order code TA21E-

      Terminal Head TA21E

      Retainer for terminal block or head transmitter. Cover: srewable. Material: aluminum. Max. temp.: +100 oC; ATEX +95 oC. Protection: IP65.

    • Order code READWIN-

      Readwin 2000 Operation + Read. software

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

  • D
    • Nr D Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Nr D Order code TA30D-

      Terminal Head TA30D

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Nr D Order code TA30P-

      Terminal Head TA30P

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing).

  • B
    • Nr B Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TR15-

      RTD Thermometer TR15

      Interchangeable Insert, MgO. max. measuring range: -200...600 oC (depending on configuration).

  • B
    • Nr B Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Nr B Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.